天将降大任于斯人也”还是“天将降大任于是人也”“天将降大任于斯人也”还是“天将降大任于是人也”?这种不同,属于古诗文中不同版本的现象哪一种对呢?基本上是公公说公公有理,婆婆说婆婆有理,儿媳妇说儿媳妇有理古诗文原作产生以后,在几百年上千年的流传过程中,由于个人喜好的原因等,有的人无意识地记错了原词,把原词给改变了有些改变,与原词差不太多,时间久了,也流传开来这就出现了同一首诗文有不同版本的现象如,“举头望山月”与“举头望明月”,“粉身碎骨浑不怕”与“粉骨碎身浑不怕”,“白云深处有人家”与“白云生处有人家”等等甚至个别小版本中,“小扣柴扉久不开”变成了“十扣柴扉九不开”确定正版,一般以离古诗文作者年代最近的版本、以权威版本为准但也是各说各理,没个定论有的诗句,古人都争得面红耳赤、唾沫横飞现在,一般来说,人教版教材上的,就是正版;权威的古诗文出版社的,就是正版当然,教材上的,也会改动如,现在的教材上的《悯农》,以前的教材上叫“锄禾”这是可能是因为,过去考虑到叫“悯农”的话,小孩子们不明白是什么意思,不如叫“锄禾”通俗易懂而现在,人们文化素质普遍提高了,为尊重原作,就改成叫“悯农”了,我来为大家讲解一下关于天将降大任于斯人也什么意思?跟着小编一起来看一看吧!
天将降大任于斯人也什么意思
天将降大任于斯人也”还是“天将降大任于是人也”“天将降大任于斯人也”还是“天将降大任于是人也”?这种不同,属于古诗文中不同版本的现象。哪一种对呢?基本上是公公说公公有理,婆婆说婆婆有理,儿媳妇说儿媳妇有理。古诗文原作产生以后,在几百年上千年的流传过程中,由于个人喜好的原因等,有的人无意识地记错了原词,把原词给改变了。有些改变,与原词差不太多,时间久了,也流传开来。这就出现了同一首诗文有不同版本的现象。如,“举头望山月”与“举头望明月”,“粉身碎骨浑不怕”与“粉骨碎身浑不怕”,“白云深处有人家”与“白云生处有人家”等等。甚至个别小版本中,“小扣柴扉久不开”变成了“十扣柴扉九不开”。确定正版,一般以离古诗文作者年代最近的版本、以权威版本为准。但也是各说各理,没个定论。有的诗句,古人都争得面红耳赤、唾沫横飞。现在,一般来说,人教版教材上的,就是正版;权威的古诗文出版社的,就是正版。当然,教材上的,也会改动。如,现在的教材上的《悯农》,以前的教材上叫“锄禾”。这是可能是因为,过去考虑到叫“悯农”的话,小孩子们不明白是什么意思,不如叫“锄禾”通俗易懂。而现在,人们文化素质普遍提高了,为尊重原作,就改成叫“悯农”了。
,