别人说窈窕淑女君子好逑(窈窕淑女君子好逑)(1)

"窈窕淑女,君子好逑"不要理解错了哦!

一句"关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。"的国风诗词,是很多青年人的理想爱情追求。往往"窈窕淑女"都是君子追求的标配。窈窕:就是女子身材体态美好,婀娜多姿。淑女:善良美好的女子。这样的组合都是男子追求的目标,得到这样的女子,是不是男子心中最好的配偶!

别人说窈窕淑女君子好逑(窈窕淑女君子好逑)(2)

我们来看一下这首距离我们二千多年的先秦的《国风.周南.关雎》是如何描述的。《国风·周南·关雎》虽然是一首短小的诗歌,但在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》中的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《关雎》。所以,"窈窕淑女,君子好逑"让我们上下吟诵了二千多年,算得上是真正的千古绝唱!

别人说窈窕淑女君子好逑(窈窕淑女君子好逑)(3)

《国风·周南·关雎》原文:

先秦:佚名

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

别人说窈窕淑女君子好逑(窈窕淑女君子好逑)(4)

诗中描写的大致意思是:

关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。

参差不齐的荇菜,忽左忽右把它摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。

追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。

参差不齐的荇菜,从左到右去采它。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。

参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。

别人说窈窕淑女君子好逑(窈窕淑女君子好逑)(5)

所以理解了诗词的大致意思,我们就好解释了。这首诗其实很单纯,就是写一个"君子"对"淑女"的追求,写他得不到"淑女"时心里苦恼,翻来覆去睡不着觉;得到了"淑女"就很开心,叫人奏起音乐来庆贺,并以此让"淑女"快乐。

别人说窈窕淑女君子好逑(窈窕淑女君子好逑)(6)

在这里,笔者提出的一个问题"窈窕淑女,君子好逑"不要理解错了哦!是什么意思?主要是提醒大家对"好逑"这个词的正确理解,此"好逑"不是彼"好求!",在这首诗中,"好逑"(hǎo qiú)的意思和表述是"好的配偶。""逑"是"仇"的假借字,意思是:匹配。不要理解错了哦!

2019年8月22日于艾墨轩

别人说窈窕淑女君子好逑(窈窕淑女君子好逑)(7)

图片来源于网络,版权归原作者所有。

,