粤语吃闲饭(吃软饭粤语为什么叫食拖鞋饭)(1)

“吃软饭”粤语为什么叫"食拖鞋饭"。

先来看什么叫吃软饭?为什么叫吃软饭?

吃软饭”是指男人靠女人生存这个群体。包括形形色色的男人:出卖色相挣钱的鸭子;被女人养活着的窝囊男人;靠讨好女上司获得提拔的男下属;依靠老婆的裙带关系谋取利益的丈夫……总之,一切不是靠男人自己努力,而是靠女人的庇护帮助生存、发展、得到好处的男人,都可以归于此类。

吃软饭一词又怎么来的?

有人说吃软饭来源于某个民间笑话,说是很久以前,有个有钱的老寡妇包养了一个小白脸,两人有一天下馆子吃荷叶米饭,店小二问小情人:“二位是吃硬点的还是吃软点的?”小情人知道老寡妇牙口不好,为讨欢心,赶紧答道:“吃软的!”小二听了呵呵地笑了:“老太太吃软的,你一个大小伙子也吃软饭呀?”从此吃软饭一词粉墨诞生了。

很多人都知道,“吃软饭”的粤语版叫"食拖鞋饭"。

但为什么是拖鞋,而不是皮鞋、水鞋、凉鞋呢?就各自有见解。

拖鞋饭, 据说有段古. 话说在五六十年代, 香港的湾仔很多舞厅, 那些舞小姐们多集中居住在铜锣湾百得新街一带. 每天都睡到中午, 才到大丸对面的一间酒楼吃午饭. 而那些舞女的男朋友们, 更是不用梳洗, 只穿著睡衣, 踢住拖鞋, 滴滴嗒嗒地陪女友们吃饭, 因为吃完饭, 小姐们番工, 那些男人又回家去倒头大睡了。

由於那间茶楼每天都聚集了不少这类人, 其它茶客为之侧目, 故而称这些陪女人吃拖鞋饭的人,”食拖鞋饭”。

,