我们汉语中有这样的表达:

我有两个苹果,一个是红色,另一个是绿色。

我有一堆苹果,一些是红色,另一些是绿色。

等等,

(为什么不用“香蕉”举例,因为有些词,用着用着,就跑偏了……)

other 作为代词可以单独使用吗(代词其他的中other)(1)

那英语中是不是也有这样的分法呢?

答案是肯定的,相对应的,英语中也有这样的表达形式(other,others,another)。

other 作为代词可以单独使用吗(代词其他的中other)(2)

他们的区别如下:

other表“其他“之意,

others是other的复数,表“其他一些”。

another从an other衍生而来,表“另一个”,(无复数形式)。

other 作为代词可以单独使用吗(代词其他的中other)(3)

下面我们用图把汉语中遇到的情况都列举一下,

如:

一、当举例的物体等于2个时:

other 作为代词可以单独使用吗(代词其他的中other)(4)

I have two apples,one is red;the other is green.

二、当举例的物体等于3个时:

other 作为代词可以单独使用吗(代词其他的中other)(5)

I have there apples,one is red;another is yellow;the other is green.

三、当举例的物体大于等于3个时:

other 作为代词可以单独使用吗(代词其他的中other)(6)

I have there apples.one is red; the others are green.

四、当举例的物体大于三时:

1、从中分出两个

other 作为代词可以单独使用吗(代词其他的中other)(7)

I don't like this one;get me another;

2、从中分出两堆

other 作为代词可以单独使用吗(代词其他的中other)(8)

Some of the apples are here,but where are the others?

3、从中分出两堆以上

other 作为代词可以单独使用吗(代词其他的中other)(9)

Some apples are red and others are green.(剩下的可能黄色或黑色)

从上面可以看出,other,another,others这三者之间的区分,有the 没the 主要看是否已经举例完了,语境跟汉语很相似。

,