谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(1)

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(2)

了解徕卡的朋友都知道,徕卡相机的产品线比较其他厂商来讲,具有非常有趣的分类特点。在镜头方面,徕卡也总是用一些神秘的英文单词来命名,这些词究竟有哪些特殊的含义呢?小编整理了这篇文章,以供大家参考。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(3)

目前常见的镜头命名

Noctilux:是徕卡公司所制作的最大光圈镜头。1966年徕卡发表了内含一片非球面镜片的Noctilux-M 1:1.2/50mm,而Noctilux-M 1:1/50mm便是根据先前的款式改良而来,现在生产的Noctilux-M 1:0.95/50mm则是徕卡50/1后的升级版。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(4)

Noctilux-M f1.2/50mm

这是徕卡第一颗Noctulux的镜头,也是世界第一颗大量生产的非球面玻璃镜片(Aspherical Lens) 镜头,这支镜头由Helmut Marx设计,有效地校正了传统球面镜片的像差问题。 由于这支非球面镜头由人工研磨,所以难度很高且组装标准也非常严苛,当时全工厂只有一位老师父有能力组装,但是产品质量没办法100%保障。在1966-1975期間, 徕卡共生产约1500颗左右Noctilux-M f1.2/50mm,因此目前这颗镜头在二手市场奇货可居。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(5)

Noctilux-M 1:0.95/50mm

这支镜头刷新了镜头设计的新里程碑,由现任徕卡设计总监Peter Karbe设计,它融合徕卡百年来在光学与机械技术的精华,并加入最先进的科技,最终突破1:1的光学极限。这支镜头的组装标准更为严苛,目前徕卡工厂一天最多生产约1颗f0.95 (一年约300颗)。

Summilux:在现今徕卡生产的镜头中,只要是光圈值为1.4的镜头,便会取名Summilux。首次出现这个名词是在1959年的Summilux-M 1:1.4/50mm。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(6)

Summilux-M 1:1.4/50mm

Summilux 1.4/50mm镜头有两种光学设计版本,第一个版本从1959年到1961年,第二个版本于1961年推出,其内部光学结构重新设计。这个七片式镜头提供了真实有效的f1.4光圈,具有高对比度和出色的边缘清晰度,耀斑和彗差基本完全消除。

Summicron:在现今徕卡生产的镜头中,只要是光圈值为2的镜头,便会取名Summicron。首次出现这个名词是在1953年的Summicron 1:2/50mm。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(7)

Summicron第一代

早在1950年,徕卡就试验生产了Summicron 2/50mm镜头,测试镜头带有“Summitar*”字样,实际上是Summicron的原型镜。Summicron-SM 2/50mm镜头正式推出是在1953年,七片式设计,这款镜头非常值得注意的是大规模的畸变校正和最大程度的减少暗角。镜头的前两个元件间距和高折射率的镧冕牌玻璃具有非常高的性能。

Elmarit:现今徕卡生产的镜头中,只要光圈值为2.8的镜头,便会取名Elmarit(例如:Elmar-M 1:2.8/50mm)。首次出现这个名词是在1959年的Elmarit 1:2.8/90mm。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(8)

Elmarit-M 1:2.8/90mm

Elmarit-M 2.8/90mm镜头在1959年初推出,是徕卡生产的90mm镜头中功能最多的镜头之一。五片式的Elmarit采用稀土玻璃,在人像和特写时尤其适合,测距仪耦合对焦距离到1m。

Elmar:徕卡生产的镜头中,只要是光圈值在4左右的都会取名Elmar。比如1954年生产的ELMAR 1:3.5/50mm。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(9)

ELMAR 1:3.5/50mm

Elmar-M 3.5/50mm镜头在1954年随着徕卡M3一起推出,为徕卡50mm镜头的基础镜头。Elmar-M 3.5/50mm是一款四片式镜头,紧凑而又可伸缩。

Telyt:现今徕卡生产的超望远镜头,不论光圈多少都会冠上这个名称。第一次出现这个名词是在1935年的Telyt 1:4.5/200mm。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(10)

Telyt 1:4.5/200mm

ROM:Read Only Memo记忆读取功能在使用TTL闪光灯时,透过R8机身与镜头上的电子接点,可以得到更精确的曝光控制。在持续光摄影时,R8机身会透过镜头上的电子接点得知镜头的特性,在"P"智慧型自动程式时,会尽量使用较佳的光圈拍摄。

有的镜头命名得益于徕卡的光学设计师

比如早期的ELMAX镜头,是LEITZ公司老板Ernst Leitz和设计人员Max Berek的名字的综合体(ELMAX = Ernst Leitz MAX berek);

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(11)

Leitz Elmax 1:3.5 50mm

Max Berek在设计另一支镜头时,则用他的宠物狗的名字:Hektor,后来他又将另一支宠物狗的名字REX用在另一支镜头上。

XENON:施奈德为徕卡设计的镜头之一,是SUMMARIT的前身,为北欧神话中的女战士之名。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(12)

Xenon-SM 1:1.5/50mm

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(13)

徕卡250原型机(No.114051)上使用的Xenon-SM 1.5/5cm

SUMMAREX:REX是设计者Max Berek另一只宠物狗名。

ANASTIGMAT:这支极早期的镜头名字出现的时间很短,产量也很少,意思是“无像差透镜”。

最有名的徕卡相机有M9、M8.2、M8等等早期徕卡镜头的命名似乎没有什么规则可依循,有些可能是人名,因此有些典故早已湮灭难寻。

徕卡也常根据拉丁文字根来造字。其中最常出现的便是SUMMA这个字根。SUMMA(或Summus)在拉丁文中,代表的是「最高等级」(The highest)的意思。运用这个字根所造出来的有:SUMMAR、SUMMARON、SUMMAREX、SUMMITAR、SUMMARIT、SUMMICRON、SUMMILUX。

镜头命名的其他含义

LUX:在拉丁文中有“光”(light)的意思,因此LUX也代表大光圈镜头的“集光”特色。

CRON:字根原意可能是“皇冠”(CROWN)的意思。

NOCT:在拉丁文中意为“夜晚的”,因此特立独行的NOCTILUX,意义即为“夜之光”。

SUPER ANGULON:施奈德为徕卡设计的广角镜头,ANGULON可能的原意是“有角度的”(angular)。可能是藉此一特色来为“超广角镜”命名。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(14)

Super Angulon-M 1:4/21mm

Super Angulon-M4/21mm镜头于1958年推出,为九片式镜头,通常用于工业、广告和建筑摄影。此镜为超广角镜头具有92°的视角。

HOLOGON:蔡司为徕卡设计制造的超广角镜,HOLO之意为“全面性的”。

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(15)

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(16)

HOLOGON 1:8/15mm

这款固定光圈的三片式Hologon-M 8/15mm 11003镜头在1972年的Photokina上推出,此款镜头由卡尔蔡司公司制造,徕卡销售,这款镜头有非同寻常的110°视角,其最近对焦距离8英寸。

特殊镜头命名规则

-M:镜头名称中出现的M为M系列镜头

-R:镜头名称中出现的R为R系列镜头

APO:减少甚至消除色边、成像模糊的现象,增强反差,使成像清晰锐利。自从徕卡制造的第一款APO镜头——APO-TELYT-R 180 mm f / 3.4.于1975年亮相后,现在已有40多年的历史了 。在2012年,APO-Summicron-M 50 mm f / 2 ASPH. 成为第一个承载这一着名前缀的标准镜头。2017年12月徕卡发布了最新限量版APO-Summicron-M 50 mm f / 2 ASPH.

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(17)

APO-TELYT-R 180 mm f / 3.4.

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(18)

徕卡最新限量版APO-Summicron-M 50 mm f / 2 ASPH.

ASPH(ASPHERICAL):非球面镜头,其作用就是减少球面像差,提高成像锐度。

*徕卡顶级镜头为双A,徕卡目前的双A镜头除了上面提到的APO-Summicron-M 50 mm f / 2 ASPH.外,还有:

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(19)

APO-SUMMICRON-SL 75 f/2 ASPH.

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(20)

APO-SUMMICRON-SL 90 f/2 ASPH.

2019年上半年,徕卡还将上市两款SL双A镜头,APO-SUMMICRON-SL 35 f/2 ASPH.与APO-SUMMICRON-SL 50 F/2 ASPH.。

TELE:中距离望远镜头

TELYT:长距离望远镜头

徕卡镜头命名的演变

镜头命名的演进,我们也可以从徕卡镜头的发展史中找到一些脉络,SUMMAR (1933) -> SUMMITAR (1939) -> SUMMICRON (1954) 最大光圈皆为f/2.0

XENON f/1.5 (1936) -> SUMMARIT f/1.4 (1949) -> SUMMILUX f/1.4 (1959)

从M系列问世后,现代的徕卡镜头命名渐渐变得比较明确了。众所周知,目前徕卡是以“镜头的最大光圈”来作为镜头命名的根据。通常我们要分辨一支镜头,大多会用焦距、最大光圈来区分。但是用德语去念“50mm f/2.0”时,却非常诘屈聱牙,念起来又长又不顺口,因此为镜头取个专有名字,也许是为了顺口好记而已。

了解了以上镜头命名特点,相信对徕卡镜头的产品线已经了然于胸了吧,部分镜头徕卡官方旗舰店有售,欢迎咨询~如有更新,欢迎徕友留言补充哦~

谷歌相机里面的徕卡啥意思(徕卡镜头上那些神秘的英文单词究竟是什么意思)(21)

本期编辑:五月

图片来源:网络

联系邮箱:leica666@163.com

新浪微博:Leica相机和他的朋友们

图虫网:徕卡相机和他的朋友们

LeicaJLB

Leica徕卡相机和他的朋友们

这是一个、两个、三个......一群·喜欢用徕卡相机来摄影表达的朋友们的自组织·交流些摄影作品·分享些拍摄体验·发布些个人作品·聊一聊摄影与之周边的生活方式·如果你也在持续用徕卡相机记录着生活·请微信搜索 LeicaJLB 加好友或扫码申请入群或投稿,我们诚挚地邀请您加入我们的徕卡大家庭。

,