“臣妾要告发熹贵妃私通,秽乱后宫,罪不容诛!”

“臣妾做不到啊!”

“今年的枫叶好像不够红啊,那就赏夏常在一丈红吧。”

……

台词一响,你是不是又仿佛回到了“那年杏花微雨,你说你是果郡王的时候”?不过,这可不是2011年郑晓龙版的《甄嬛传》,而是由16位上海退休阿姨翻拍的版本。阿姨们为圆自己的演戏梦,邀请专业的文旅机构为自己定制了这次拍摄之旅,并请编剧编写了量身定制的剧本,电影涵盖了“熹妃回宫”“滴血认亲”“等经典电视剧场面。

上海十六位阿姨翻拍甄嬛传(16位退休阿姨翻拍甄嬛传)(1)

这群平均年龄62岁,最高年龄70岁的的阿姨,自掏腰包,并聘请了化妆师、导演、摄影,组织了开机和关机仪式。平均每个老人花费约4000元(包括吃、住、行、景点门票,以及包剧组、请群演的费用),拍摄了这部15分钟的《甄嬛传》微电影。阿姨们演技在线,剧组服化道也还原,饰演皇上的是其中一位阿姨的老伴儿,温太医和苏培盛则是请的群演。视频一经上线就在自媒体平台获得超百万的点赞和两百多万的点击量,网友们纷纷表示:

“这哪是《甄嬛传》,明明就是《富婆传》!”

“这就是我想要的老年生活!”

“演技还不错,就是普通话有点不标准哈哈哈!”

“这皇上演技、台词真不错,吊打90%小鲜肉!”

……

上海十六位阿姨翻拍甄嬛传(16位退休阿姨翻拍甄嬛传)(2)

但有网友指出,自娱自乐但无妨,收费翻拍恐侵权。如果仅为娱乐,不盈利就不构成侵权,但拍摄方擅自以营利为目的进行的组织翻拍,可能同时侵犯小说和影视剧集的著作权。相关律师认为,相关旅游和拍摄机构应及时取得相应的授权,以免不良影响进一步扩大。

广大网友们,你们认为呢?


,