【辟谣!荷兰改名了?不,改的只是国家徽标】近日,一则“荷兰改名”的消息引发国内媒体热议。事实上,荷兰没改名,而是下月起采用新国家徽标:用NL和Netherlands取代Holland。荷兰的正式国名叫荷兰王国,英语为The Kingdom of the Netherlands,简称The Netherlands,而非Holland。为什么中文称“荷兰”而非“尼德兰”?在16世纪,荷兰受西班牙统治,1568年爆发历时80年的反抗西班牙统治的战争。1581年北部7省成立尼德兰联省共和国,包括今天的荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。其中,荷兰省(Holland,现分为北荷兰省和南荷兰省)是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份,人们便常用Holland代指整个国家。中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。

外媒评价荷兰改名(辟谣荷兰改名了)(1)

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

,