要想弄清楚日语中补语和状语的区别,首先我们要搞清楚什么是补语,什么是状语。下面呢第六时限先带大家了解一下这两个句子成分的概念。
状语:状语一般是由副词,形容词连用形,形容动词连用形构成,用于修饰用言。
补语:补语一般是句子中的表示时间,地点,方式,方向,手段,场所或补充说明动词的结果的成分,常和に、で、ヘ等格助词搭配使用。
为了让同学们能够更好的理解,第六时限整理的例句如下:
① 「花が美しく咲く」在此句子当中美しく是由形容词美しい变形得来,从而做状语来修饰咲く这个动词(即用言),在这里强调“美丽地盛开”。这是状语用法。
② 「紙が赤く染まる」在这里是补语用法。在此句子当中想表达的是“纸被染了”那染的结果是什么呢?结果就是“纸被染成了红色”。
③ 「私が九時に起きる」在该句子当中「九時に」是做的时间状语。强调的是在9点这个时间点起床。
④ 「私が船に乗る」在该句子当中「船に」做的是补语,补充说明乘坐的交通工具(即船)
还有一个区分的小技巧那就是看去掉这个成分后句意是否通顺、完整。若通顺、完整则为状语,反之则为补语。在具体的学习过程中只要能够修饰的词性变化正确即可。
其中,在上述例句3和4当中,我们不难看出补语必须和格助词搭配使用,两者紧密相连;而状语和格助词没有太大的联系。
因为汉语中的补语和状语和日语的补语和状语用法不完全相同,且日语中补语和状语的区分不管是在国内还是在国外都存在争议,故同学们只需掌握其变形修饰即可。
不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海。所以大家千万不能放过任何一日语学习知识点哦。更多日语学习知识,可以直接点击“在线客服”获取!
本文作者:第六时限日语教师 任云然老师