清明节小长假,正逢四月天,大家有木有带上家人外出浪里个浪,尽享当地美食?小冰室今天给大家科普下和“食”字有关的广东话,大吃省人民人向来识饮识食,广东话有很多俗语都和“食”字有关,赶紧get起来吧!

1食得咸鱼抵得渴

释义:想做成某事,必须考虑好后果,考虑付出的代价和承担的责任才去做

例句:做互联网呢行就系要成日开OT,食得咸鱼抵得渴啦,边度有钱多事少离家近嘅嘢俾你做呢~

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(1)

2食脑

释义:指动脑筯、用智慧来做事

例句:今时今日系食脑嘅社会。

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(2)

4食过夜粥

释义:学过功夫,以前武馆常在夜间练功,一众徒弟在练完功夫之后都会肚子饿,于是师母都会趁师傅教功夫时煲好一锅粥及准备好炒粉面,给各徒弟在练功完毕后食用。

例句:这位大叔学醒狮好犀利,原来系年轻当过兵,食过夜粥就系唔同D~

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(3)

5食硬你

释义:和“嬴硬你”相近,语气非常肯定。

例句:千其唔好得罪老细,不然分分钟食硬你!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(4)

6食自己

释义:自食其力,靠自己赚钱。

例句:做人一定食自己,一直靠人地不就系咪蒙讲嘅果滴“贱人”么?

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(5)

7食碗面反碗底

释义:指人吃里扒外,忘恩负义,不帮自己人反偏帮外人

例句:你个二五仔,食碗面反碗底,宜家知我衰就过河拆桥,小心报应!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(6)

8食柠檬

释义:请求某件事情,遭到拒绝。常用于表白或约会

例句:李雷想约韩梅梅出街,点知韩梅梅喜欢隔壁家小明,李雷惨食柠檬,真系好hurt!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(7)

9戆居居食煎堆

释义:形容这个人很傻

例句:上周嘅考试你宜家先知,真系戆居居食煎堆。

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(8)

10食懵你

释义:字面意思是吃得太多,吃到变糊涂,多指犯傻犯糊涂

例句:果个衰仔食懵左走去犯罪,距阿妈哭到眼盲。

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(9)

11呃鬼食豆腐

释义:说的话已经没人相信

例句:老细话,炒股就系呃鬼食豆腐。

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(10)

12食生菜

释义:轻松容易就可以完成的事

例句:做餐饭真系易过食生菜啦!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(11)

13食塞米

释义:形容一个人蠢,是个二货

例句:果个衰仔食塞米嘎,成日考试倒数!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(12)

14食盐多过你食饭

释义:比喻是人阅历丰富,比对方见识广

例句:衰仔,我食盐多过你食饭啦!怕你咩~

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(13)

15你咬我食

释义:你奈我不何的意思

例句:我就系比你有钱,你咬我食呀!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(14)

16食龙肉都无味

释义:因某件事严重影响心情

例句:原来佢炒股输晒家底,唔怪得食龙肉都无味啦!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(15)

17食人只车

释义:用来指对方要求过分,贪得无厌

例句:果个网红第一次约会就要我清空佢嘅购物车,想食左我只车咩!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(16)

18食死猫

释义:背黑锅,被冤枉受委屈或被人陷害

例句:果个衰仔搞到要我食死猫,气到爆血管!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(17)

19食谷种

释义:饿得最后连赖以生存的谷种也拿来吃了,老本也用光了

例句:双十一买要剁手,没晒钱准备食谷种了。

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(18)

20食软饭

释义:依靠女人过活的男人

例句:果个衰仔搵个富婆日日食软饭。

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(19)

21食蕉

释义:骂人的语句

例句:想骗我钱?食蕉啦你!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(20)

22食白果

释义:预期的目标落空,像食白果一样淡而无味

例句:今次摇号买房又食白果,点解?

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(21)

23食大茶饭

释义:比喻做大买卖,多指作大案,从事重大非法活动

例句:食大茶饭害人害己,快滴金盘洗手啦!

粤语呢怎么读 呢啲广东话教程(22)

地址:望京商圈

订购平台:有赞平家订购

订购电话:13621014008

人均:50元

,