【本文未经萌神木木授权严禁转载,欢迎点击“订阅”关注本号】

文/砚小语

现在我们会发现看的大部分影视剧里很多角色来源于一个声音,比如甄嬛、东方不败还有《三生》里的白浅上神的配音都是季冠霖,久而久之就造成了一种跳戏感。

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(1)

以至于有网友感叹:再也不想听到季冠霖的声音了。

吃瓜群众总是会疑问,为什么演员不用自己的声音,其实台词功底是演员演技的一个重要构成部分,无论眼神多到位,声音语气没着点,情绪渲染力就会不足,但是有些年轻演员的台词确实会不给力,比如说那个念123的,所以只能靠后期配音来弥补演技,这是个很尴尬的事,另一方面也有可能会因为演员本身口音问题与角色不符合,才舍弃。比如《甄嬛传》里孙俪本身原音会带有南方口音,被郑晓龙导演舍弃不用,最终也因此错过白玉兰奖项,实在可惜。

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(2)

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(3)

而最近出演《醉玲珑》的韩雪在受访时,便表示自己一直坚持用原音去配音,避免声形不符,对观众和自己都负责。

除了韩雪以外,这些演员也一直都在坚持用自己的声音,甚至里面还有一些有着配音演员的双重身份,可以说是很厉害了,就连我们一直吐槽的小鲜肉里也有一些坚守派。

胡歌

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(4)

老胡自出道以来,拍的戏基本都是用的自己的声音,他对配音工作一直很热衷,源于童年时给动画片《宝莲灯》,里的小沉香配过音,后来还给许多动画片配过音,像《麦兜》《龙之谷》《大闹天宫》《少年岳飞传奇》。

闫妮

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(5)

北影配音专业毕业的,从《武林外传》的佟湘玉开始,闫妮饰演大大咧咧的角色形象早就深入人心,她带着点方言口音的原声,也是非常的圈粉。

蒋欣

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(6)

从华妃到樊胜美,腹黑傲娇还是委屈可怜,一直演技在线,哭戏更是一绝,而她说贱人就是矫情的那个劲儿到现在还在小语君脑海里,台词功底简直不要太6。

邓超

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(7)

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(8)

作为电影界里的实力派,超哥的演技杠杠的,除了自己演绎的作品,他还曾给《神偷奶爸2》配音,之前在《快本》里一段给《大圣归来》的现场配音,包括大圣、天蓬元帅、江流儿、爷爷和反派五人,全程高能惹得现场观众点赞。

王凯

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(9)

王凯不仅手长的好看,低音炮也很吸引人,分分钟苏炸少女心,甚至已经成为影视剧里的一种福利了。这么好的声音怎么可能浪费呢。

靳东

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(10)

靳东演戏一直坚持用原声,嗓音比较浑厚,一下就能认出来,演技派老干部对自己的声音那叫一个自信呐,以至于演《琅琊榜》时导演没用自己原音,他和观众站在一起吐槽蔺晨阁主的声音,说对此深恶痛绝哈哈哈。

杨紫

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(11)

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(12)

童星出身的杨紫,出道以来参演作品很多,但是基本上都是用自己的原声,唯一的两三部配音作品还是这两年参演的古装仙侠,吐槽最厉害的是《青云志》里的陆雪琪。

张一山

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(13)

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(14)

陪伴90后长大的刘星也一直坚持在影视剧里用原音,并且《余罪》里的一段床戏,让张一山成为声优界的一颗新星,就算是即兴配音也是小菜一碟,不愧是小鲜肉界的老戏骨啊。

井柏然

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(15)

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(16)

因为《捉妖记》火起来的井柏然,是歌手半路出家,虽然参演的作品不多,但基本上都是自己后期配音的,能看出台词功底也不错哦

杨洋

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(17)

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(18)

杨洋在之前签约的那家公司里拍戏时,还有一些配音角色,之后饰演《盗墓笔记》《微微一笑很倾城》时都是自己的原声配音,在90后演员里也算很不错了。

林更新

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(19)

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(20)

虽然林更新在许多古装剧中都用了配音,但是他的原音可是被上戏老师点赞过的。虽然有东北味儿,可林更新的声音独特,还给外国电影《驯龙高手》里的主角小嗝嗝配过音。

陈乔恩

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(21)

对于台湾演员来说,口音是个很大的问题,尤其在内地拍摄古装可能有点难,假如是自己的声音太容易出戏,但是现代剧还是会坚持选择自己的声音,陈乔恩最近热播的新剧《人间至味是清欢》安清欢一角用的就是自己的声音,毫无违和感是吧,因为女主人设是来自台湾啊哈哈哈。

胡歌配音与原声(胡歌竟然给这些动画片配过音)(22)

其实影视剧用配音有很多情况,除了部分演员台词功底不行这一因素外,拍摄现场嘈杂无法收音,到了后来演员没有档期,这时会考虑配音,另外古装剧如果有口音就会很出戏,就目前现状来看,部分演员已经在慢慢尝试去掉自己的口音开始配音了,希望原来越好吧,大家还发现哪些演员一直用自己原音的呢?

,