2016年初加盟上港，2019年夏天，最热的时候，埃尔克森重返老东家恒大。上港3个半赛季，埃尔克森收获了51球，并且亲手帮助上港打破了恒大对于中超冠军长达7个赛季的垄断。而重返恒大之后，恒大将为埃神开启归化之路，根据报道，最快埃尔克森可以赶上9月份开始的40强赛。
与申花的上海德比，是埃尔克森代表上港的最后一场比赛，第84分钟，埃神替补艾哈迈多夫登场，但最后7分钟的上港生涯，埃尔克森倒钩射门被陈钊神奇扑出，胡尔克让出的点球，埃神又未能操刀命中，留下了一丝遗憾。
2016赛季之前，恒大以帮助“兄弟球队征战亚冠”为由，以1850万欧元的转会费将埃尔克森送到了上港。由于伤病的原因，埃尔克森2016和2017赛季在上港的表现并不佳，直到2018赛季才重新找回感觉，本赛季的前16轮，埃尔克森打进8球，成为上港中超赛场的头号射手。
在上港效力的3个半赛季，埃尔克森留下了109次出场收获51球的数据，帮助上港夺得2018赛季的中超冠军，而这个冠军，也是打破了恒大对于中超的垄断。
而现在，埃尔克森重返他梦开始的地方，或者说中超生涯的起点——恒大。
2013赛季之前，恒大引进了埃尔克森，2013赛季的亚冠决赛两回合面对首尔，埃尔克森打进2球，帮助客场凭借客场进球多的优势首次登顶亚洲之巅。而且2013赛季的中超，埃尔克森夺得中超金靴。
随后的2014赛季，埃尔克森以28球，创造了中超金靴的进球纪录，再度为恒大夺得中超冠军立下汗马功劳。2015赛季的亚冠决赛次回合，埃尔克森的制胜球帮助恒大1-0击败阿联酋的阿尔阿赫利夺冠。
根据报道，埃尔克森已经达到归化年限，只要完成归化手续就可以代表国足登场，而且埃尔克森还是里皮钦点的归化对象，有望随国足出征40强赛。
唯一的瑕疵就是，经纪人为埃尔克森谋求新的高薪合同，在上港无法匹配埃尔克森要求的情况下，老东家恒大抛出了橄榄枝，才促成了埃尔克森3年半之后重返恒大。
,
