杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”
——选自《列子·说符》
译文:
杨朱的邻人丢失了一只羊,他率领全家老小,又请杨朱派童仆帮助一齐追寻。杨朱说:“哈!丢失一只羊,为什么要这么多人去追?”邻人回答:“岔路太多了。”追的人返回后,杨子问:“羊找到了吗?”邻人回答:“跑掉啦!”杨子问:“怎么会跑掉呢?”邻人回答:“岔路上又有岔路,不知道该往哪条路去找,所以,只好空着手回来了。”
评论
列子笔下的那只羊,便是我们自己。或者说,是我们的本心。天下路,千条万条,但正确的路只有一条。只有在不断地正确选择中,才能不丢失自己,不迷失本心。
,