在英国萨塞克斯公爵夫人梅根殿下穿着一条真丝纪梵希婚纱裙与哈里王子结婚之前，英国的吃瓜群众们花了几个月的时间来猜测谁将有幸为皇室设计礼服。但在今天（2018年10月29日）日本绚子公主与未婚妻Kei Moriya的婚礼之前，问题却不在于新娘会选择哪个设计师，而是她会选择什么类型的和服，或者换句话来说，更重要的是，它会象征着什么？
根据日本《皇室典范》的规定，嫁给Moriya（一家航运公司Nippon Yusen KK的雇员）后，绚子公主将自动放弃她的皇族身份，并从日本政府那领取一笔95万美元的生活费，但这并不意味着她的婚礼就将缺乏盛况。
仪式和象征
无数的仪式贯穿着这对夫妻的订婚和婚礼全过程。上周五，绚子公主参观了日本皇宫内的一座神社，并参加了告别明仁天皇和皇后美智子的仪式。在一个名为Choken-no-gi的仪式中，天皇夫妇与公主交换了清酒杯和筷子。
虽然现在婚礼已举行完毕，但还未有现场照片流出，但官方给出今日婚礼流程是：早上，绚子公主会到达明治神宫迎接她的未婚夫。此时她会身穿平安时代贵族穿的「uchiki袿袴」（如图二所示），包括外衣「袿」和宽裤管并落到脚踝上的「袴」，在他们见面后不久，公主将变成更正式的礼服「kouchiki小袿」，包括长宽袖和一个叫做「naga-bakama」的长裙（自平安时代以来，这两件服装都是日本贵族所穿的，并从794年一直持续到1185年）。
（图二）2014年10月5日，日本公主纪子穿着传统的「uchiki袿袴」进行婚礼游行的照片
婚礼结束后，明天也就是周二，新婚夫妇将参加在东京新大谷酒店举行的招待宴会，日本皇太子将在这里为他们举行盛宴，在那里绚子公主将被带到丈夫Moriya的家里。目前还不清楚绚子公主会在这个场合选择穿什么样子的服装，但以前的皇室新娘选择了西式的白色连衣裙（如图三所示）。
（图三）1993年6月9日，日本皇太子德仁和他的太子妃雅子在东京举行的皇宫婚礼仪式上向明仁天皇和皇后美智子鞠躬致敬
虽然绚子公主的服装会按照传统标准精心制作，但与嫁给皇室或在皇室内的新娘所穿的衣服相比，绚子的婚礼服装预计会相对低调。在正统的皇室婚礼上，新娘会穿上精心制作的五衣唐衣裳 —— 一种可追溯几个世纪的十二层单衣和服，由唐衣、裳、表衣、打衣、袿、单、绯袴组成，重达16公斤（如图四所示），并搭配平安时代贵妇发型「大垂发」。
（图四）1993年6月2日，日本皇太子德仁和他的妻子雅子在东京举行婚礼之前拍摄的传统日本服装的照片
"从五衣唐衣裳中，可以看到所有关于美丽的穿着艺术的影子，"《和服的社会生活：过去和现在的日本时尚》一书的作者Sheila Cliffe曾这样评论道。但是，尽管相对的简单低调，但绚子公主的服饰将充满象征意义，并与日本传统保持一致。以颜色为例，"礼服的颜色都是取自植物花朵的颜色，而且传统上会在这些花朵开花之前进行穿着，"Cliffe在电话采访中说道。
（图五）2018年10月26日，在皇宫举行"Choken-no-Gi"仪式之后的绚子公主
许多传统日本新娘礼服也会装饰有一系列庆祝图案，如松树、竹子和梅花，这些都被认为是正常的。"松树常绿，竹子坚韧不屈，梅花傲雪，"Cliffe解释道。另外一些长寿的象征，比如鹤和海龟也很受欢迎。
与民众一起庆祝婚礼
在日本，新娘在婚礼和接待期间有多种服装变化是很常见的。在神道式的仪式中，女性通常会穿着全白色的shiromuku和服（通常由丝绸制成）和华丽的白色外套和长裙。白色象征着她的新家庭的纯洁和她新生活的开始。
另外，传统上新娘会戴上一个大的被称为"tsunokakushi"的白帽子，字面意思是"喇叭盖帽"（如图六所示）。tsunokakushi的起源尚不清楚，但一个民间理论认为宽帽是为了隐藏新娘的嫉妒和自私。
（图六）神道教牧师在东京明治神宫领导神道婚礼
其他理论认为帽子可以防止邪恶和坏运气，也象征着新娘对丈夫的服从。
仪式结束后，新娘会将她的白色外套换成彩色外套。这件衣服的变化被称为"iro-naoshi "，字面意思是"颜色变化"。
"后来穿上彩色外套就像是她被接受进入丈夫的房子是一种重生，"Cliffe解释道，"这不仅仅是换件衣服而已。"
然而，虽然这些传统的穿衣方式多年来一直受到尊重，但日本的婚礼风格和趋势是不停变动的。如今，许多新娘会选择穿着传统的和服参加婚庆典礼，然后换成西式婚纱招待宾客。
（图七）在日本东京赤坂皇家花园举行的秋季花园聚会，王室成员与与民众一起庆祝被视为履行他们的职责。
据报道，正如英国萨塞克斯公爵夫人引领着成群结队的新娘们来购买类似于她的船领纪梵希礼服和她招待宾客时穿着的高领Stella McCartney连衣裙礼服，皇室婚礼会在这个国家引领更大的流行趋势。
Cliffe说，当1993年雅子公主穿着传统的五衣唐衣裳与皇太子德仁结婚时，当时穿着五衣唐衣裳结婚的日本新娘立即就大大的增加了。
绚子公主不是并离开王室的第一位公主。比如去年五月，她的第二个堂姐Mako公主曾宣布计划与律师助理Kei Komoro结婚。然而，这对夫妇却在今年2月宣布推迟了他们的婚姻，并表示他们尚未准备好结婚。
,
