李靖在《哪吒之魔童降世》中是个慈父的形象,对儿子疼爱有佳,虽然有时候会把他关在家里,但这也是作为父亲不得已的做法,为了保护他才出此下策而已。李靖的配音演员是陈浩,你能听出他们是同一个人吗?如果不说的话,还真不知道呢,配音就是这么强大,什么声音都能轻松驾驭,电影的上映,给今年平淡无奇的暑期档,扔进了一颗重磅炸弹。《哪吒》配音的团队在成都,其中《哪吒》配音导演及片中李靖的配音演员陈浩印象特别深刻。

看过《哪吒》的影迷都知道,片中太乙真人居然操着一口“川普”,儿童哪吒的“小烟嗓”、哪吒父亲李靖刚中带柔的语气都十分另类。其实,这是陈浩有意安排。

作为一个配音界的“老炮儿”,这次操刀《哪吒》的配音,这部片子的配音与传统的先有画面再配音有很大不同。这一次,团队借鉴了好莱坞制作影片的秩序。

配音前没有完整电影画面参考,只有分镜头线稿一些图形和火柴人。陈浩说,所有配音演员,都等于在演剧本。这需要先演出来,最后把声音拿出来交给动画公司。

动画制作与配音也是相辅相成的过程。陈浩说,团队在工作过程中也将整个配音的过程记录下来,包括配音演员的表情、声音,甚至一些小小的动作,“给后期制作提供了一些参考和借鉴”。

这次配音总共有近40名演员参与,包括10多个主要角色,历时20天完成了配音。

作为配音导演,在录音棚时间最长的是陈浩。他会跟每一位演员搭戏,试图引导他们演绎出“最完美”声音。

“有一场戏,殷夫人跟李靖说辞职陪孩子,开开心心过三年。我希望配音演员能忍住哭,又能在忍住哭和忍不住快哭了中寻找一个临界点,我要收那个音。”陈浩告诉记者,但试了一遍又一遍之后,依然没有达到想要的效果。

无计可施之际,陈浩用了一个“小伎俩”。他让身边的人都安静下来,然后狠狠地批评那位配音演员。

见给殷夫人配音的女演员哭得伤心,陈浩没有安慰,反而说:“忍住,不许哭,继续念台词。”于是,女演员一边忍住,一边念完了台词。没想到,如此一来,才有了后来观众听到的很多带着哭腔的台词。

谈到给儿童哪吒配音的女演员吕艳婷,陈浩说,有传言说影片中那句“今天是我的生辰宴,都不许哭”录了50次。陈浩说:“其实不止50次,几乎有上百次。”

除了催泪的台词,片中太乙真人说川普的配音,给观众带来不少欢乐,说到这里,陈浩的语气也变得轻松:“其中有很多声音,是我们在逗笑的过程中,不经意间就录完了。”

陈浩,出生于1979年2月14日,演员、配音演员。毕业于四川师范大学电影电视学院表演系。2002年开始从事配音工作。现任四川人民艺术剧院演员、成都声娱文化艺术总监。

配音代表作有电视剧《锦绣未央》拓跋余、《孤芳不自赏》何侠,电影《叶问》叶问、《窃听风云》林一祥,动画《海绵宝宝》海绵宝宝,游戏《仙剑奇侠传五》魔翳等。

担任配音导演的作品有电视剧《叶挺将军》《北平战与和》、动画《加菲猫的幸福生活》等。

希望陈浩可以带给大家更多优秀的作品,小伙伴们期待吗?

李靖的配音演员原来是海绵宝宝(哪吒之魔童降世李靖的配音居然和海绵宝宝是同一个人)(1)

,