“当”字在现代汉语里含义和词性很多,极有研究价值。今日就来专门研究一下这个常用字。

字解玄机(当字玄机)(1)

来自百度百科

“当”字原始字形从尚从田,尚下有田(當),始见于战国。这个字形自初始到简化前几乎没变,新中国后简化成“当”。

一个汉字,我们应该首先发掘出其意象对应的动词意义。这个“当”字会是什么意象?这是要先解决的问题。传统注解只能以形声说解释,一点逻辑意义也没有,所以不具备任何参考价值。

按一般地意义来解,只能得出田上的某物或某事。田上有什么?庄稼呗,难道这是“当”字的意义?显然没必要这样表示庄稼。或者比田地更高尚的东西?不知所指,也不对。

田地,是指人们开垦出来种庄稼的土地,是固定资产,人对田地具有所有权。田地总是有限的区块,与个人的所有权一一对应,所以田是离卦的具象。离卦上下阳爻形成中央阴爻的包围圈,阴为田中土地,阳为田埂之类的边界。田地在“当”字中还取离卦的交易之意象,表示当物之人与当铺老板之间发生的交易。

被传统注解忽视的尚字也是重要的表意符号。其字形中部一条两端向下弯曲的曲线,这个曲线是分界线,是下部与上部或说内部与外部的分界线,也是其它抽象意义的某个分界线。下面方框是区域的代表符号,在“当”字中即是田地的代表。上部的两横(后演化成三点儿或中间一竖两侧各一点儿)是阴爻,表示上级的上部的外部的部分。在“当”字中,尚字的分界线表示某种极限条件,没满足某种条件时,田字代表的交易只发生在当物之人的所有权限之内,即田字代表的财物的所有权还是自己的,可以返还的。一旦越过双方约定的极限条件,当出物的所有权即发生转变,变成了尚字上部两点儿代表的别人的了。

这就是“當”字有“当物”意义的原理。

“当”字的含义如下:

【1.面对着;向着。组词:当面、首当其冲、当仁不让。

2.相等;相称。组词:旗鼓相当、门当户对。

3.掌管;主持。组词:当家、当权、当道、当政、独当一面。

4.担任;充当。组词:当官。

5.承担;承受。组词:敢做敢当、当之无愧。

6.阻挡;抵挡。组词:螳臂当车、锐不可当、一夫当关,万夫莫开。

7.应当。组词:理当如此、当断不断。

8.空隙。组词:空当。

9.(介词)正在那时候或那地方。组词:当今、当初。

10.顶端。组词:瓦当。

11.拟声词,形容金属器物撞击的声音。】

“当物”交易的这个极限条件就是一种发生物权转变的阻碍,所以当字有阻碍的含义。

“当物”交易是正当交易活动,一般都是双方面对面进行的,所以当字有“面对”这一类的含义。

当出之物的价值,与所获得之钱财等的价值必然相当,双方才会成交,所以“当”字有“相当”之类的含义。

“当”的目的,是将不合现下情况使用的东西,折算出价值,换回价值相当的合用的东西。这样就相当于典当之物充当了合用之物。这就是“当”字的“充当”含义的来历。引伸就是“担任,承担和主持”之类含义的来历。

典当是协约行为,双方各应遵照执行,所以“当”也有“应当”的含义。

当出去的物品,暂不属自己所有,一直持续到赎回,其间为一空当期,故“当”字有空当的意义。

典当期间,典当者时时要挂念所当之物,直至赎回,所以“当”字虚化有“正在某时某地某事期间”之类的意义。

“当”字之的含义,均来自于典当。

简化字“当”,上面的三点是尚字上方的意义(注意,其字形及意义与“学”等字形上方的三点不同),下部的彐,实际是右手的写法,代表艮卦意象,是当字中尚字曲线及以下各字形的意象,乃占有、所有权之类。

,