请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。
小麦今天遇到地铁故障，比平时提前出门10分钟的她，却华丽丽地迟到了。
同事见她闷闷不乐的，就关心地问：“What's up?”
小麦回答：“I had a cow.”
乍一看I have a cow，很容易理解成我有个奶牛。
其实小麦的意思是我气炸了。
have a cow
表现的是一种非常强烈的感情，意思是很生气。
据说起源上世纪50年代，给牛接生是一件很痛苦的事情，这个词的原意是苦恼得像给牛接生一样。
这个句式是因为辛普森一家这个动漫流行起来的。里面的Batt超爱说这一句“Don't have a cow”，别生气、别大惊小怪。
上个世纪90年代初期，人们经常也会在汽车的保险杠上贴“Don't have a cow.”
例句：
Don't have a cow! It's just a small bug.
不要那么紧张，这只是一只小虫子而已。
big smoke
这个词汇在俚语里的意思是大城市。
相传这个说法从伦敦起源，这里是世界上最繁华的城市之一，在这里经常多雾，而且这里很多的工厂会排烟，以及家庭壁炉也会产生的大量的烟。这些烟，里面含有大量的颗粒，易于雾的凝结，所以伦敦素有雾都（the Smoke或the Big Smoke）之称。
例句：
I wouldn't like to live in the big smoke.
我不愿住在大城市。
cutting edge
cut是用刀来切东西的意思，edge是一种东西的边缘。
cutting edge就是类似刀或斧头这种工具的锐利边缘，也就是刀口。
作为习惯用语，它指最先进的技术。
例句：
This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.
该造船厂的造船技术处于世界最先进的。
belly laugh
belly是肚子，belly laugh自然而然就是捧腹大笑，很好理解，捂着肚子来笑。
例句：
A good belly laugh can do wonders for a person's emotional state.
捧腹大笑能为人的情绪状态创造奇迹。
补充一下跟laugh相关的俚语：To laugh up one's sleeve。
Sleeve就是衣服袖子。To laugh up one's sleeve从字面上来看是在袖子里笑，实际上也就是偷偷地笑。
词组的意思就是偷偷地笑话某人，因为这个人有些可笑的地方，而他本人还没有发现。
例句：
We were all laughing up our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem. He had a rip in the back of his pants and didn't know it.
当老师在黑板前讲解数学题的时候，我们都偷偷地笑，因为他裤子后面有个裂缝，他自己还不知道。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
,
