这是一家国内铝行业的龙头企业，综合实力位居全球铝行业前列。
公司的氧化铝产能位居全球第一、原铝产能全球第二、炭素产能全球第一、精细氧化铝产能全球第一。
凭借着在铝行业的核心竞争力，该公司在今年的业绩实现了连续大幅度的增长。
2021年公司的净利润，一季度同比增长了3025%，二季度同比增长了8511%。
这家企业在今年前两个季度里完成的净利润，不仅大幅超过了2020年全年的业绩，还创出了近十二年来的历史新高。
该公司的业绩虽然在大幅度的上涨，但是股票却出现了深度的回调，就在刚刚股价跌破了7元整数关口。
为了详细了解这家公司的基本情况和业绩增长的原因，财报翻译官调研了公司2021年的半年报，并亲自致电公司的董秘来了解情况。
巴菲特曾说：“你必须了解财务报告，它是企业与外界交流的语言。你在股市中赚钱的多少，跟你对投资对象的了解程度成正比。”
所以翻译官发文并不是为了推荐股票，而是把该公司2021年半年报合计202页的内容，精炼翻译成2000多字的文章。
本文所有的内容，均来自该企业的财报，并没有任何个人观点。发文的目的是帮助大家能读懂上市公司的财报，并更好地了解这家企业的基本情况。
这家公司的董秘是位男士，说话很有条理，但态度却很一般。
翻译官：你好，我是企业的股东，要了解点情况。
董秘：说吧。
翻译官：请问，公司的业务都有哪些？
董秘：本公司是国内铝行业的龙头企业，综合实力位居全球铝行业前列。
这家公司的铝贸易板块收入占比为81.12%，原铝板块收入占比为26.97%，氧化铝板块收入占比为20.01%，板块间抵销占比为-30.91%。
翻译官：请问，公司的竞争力都有哪些？
董秘：本公司氧化铝的产能位居全球第一、原铝产能全球第二、炭素产能全球第一、精细氧化铝产能全球第一。
董秘：本公司重视国内资源获取的同时，积极在非洲、东南亚等地获取海外新的铝土矿资源，提高可持续发展能力。
董秘：公司不仅在国内的铝土矿资源拥有量第一，还在海外拥有铝土矿资源18亿吨左右。
这家公司在铝行业是绝对的龙头，在全球铝领域不仅具备世界级的竞争力，还拥有强大的市场地位。
（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）
了解完这家公司的基本情况，我们再通过该企业给出的财务数据，分析一下公司二季度业绩增长的原因。
2020年第一季度，公司的净利润只有3093万元。到了2021年第一季度，净利润达到了9.67亿元，同比增长了3025%。
2020年第二季度，公司的净利润只有3571万元。到了2021年第二季度，净利润达到了30.75亿元，同比增长了8511%。
这家企业2020年的净利润只有7.41亿元，这说明公司在今年前两个季度里完成了净利润，不仅大幅超过了去年全年的业绩，还创出了近十二年来的历史新高。
经过分析翻译官发现，该公司二季度业绩增长的主要原因是，销售毛利率的上涨，和销售回款时间的缩短。
2020年第二季度，公司销售100元的铝产品，只能赚到7.25元的毛利润。到了2021年第二季度，同样销售100元的铝产品，却能赚到11.46元的毛利润，毛利率提高了58%。
销售毛利率的上涨，提高了铝产品的利润空间，增加了公司的业绩。
而销售毛利率上涨的原因是，公司铝产品价格的上升，提高了销售的利润。
2021年上半年，在电解铝价格不断上涨的推动下，氧化铝的价格也迎来了上行趋势。国际市场方面，上半年国外氧化铝FOB均价为288美元/吨，同比上涨9.09%。
销售回款的时间，就是销售的账期，用应收账款周转天数来表示。
2020年第二季度，公司销售完铝产品后，需要11天才能收到货款。现在只需要8天，销售回款时间缩短了31%。
销售回款速度的加快，缩短了货款回笼的时间。这样不仅提高了公司的资金使用效率，还增强了盈利能力。
而销售回款速度的加快，是因为行业风口的来临，使公司占据了主动的地位。以及管理层加强了应收账款的催缴力度，提高了营运能力。
在2021年，这家企业铝产品的价格出现了上涨，销售回款的速度也加快了。这使得该公司二季度的业绩出现了大幅度的增长。
最后，翻译官将对比公司的盈利能力和利润空间，来分析该企业在有色金属板块中的行业地位。
净资产收益率是股东衡量一家企业盈利能力的指标，它是净利润和所有者权益的比值。
2020年第二季度，公司用股东的100元钱，半年后只能赚回0.07元的净利润，净资产收益率为0.07%。
现在同样用股东的100元钱，却能赚回5.78元的净利润，净资产收益率达到了5.78%，同比增长了8157%。
净资产收益率的大幅提高，是因为公司在今年二季度的业绩出现增长，而股东权益并没有怎么变化。
这家公司的盈利能力，在A股有色金属-工业金属板块59家上市企业中，排名第26位。
产品的利润空间，用销售毛利率来表示。2021年第二季，该企业的销售毛利率为11.46%。这说明公司只要卖出100元的铝产品，就能赚到11.46的毛利润。
这家公司的利润空间，在A股有色金属-工业金属板块59家上市企业中，排名第36位。
这家企业就是中国铝业股份有限公司，股票代码601600。
本文已开通了赞赏功能，翻译官每天早上5:00起床开始写文章，为的是和大家分享最有潜力的公司。如果文章对你有帮助，并且认为翻译官的付出有价值，可以对文章进行赞赏，翻译官将十分感激。
请注意：文章并没有说中国铝业公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。本文中的内容与数据，在这家公司的财报中均能找到出处。
翻译官从小就十分喜欢股票，后来念大学时读的是证券投资专业，毕业后在证券交易领域从业了十六年。
翻译官最喜欢做的就是每天研读上市公司的年报，并通过对比各家公司的财务数据，挖掘出最有价值的企业。如果文章对你有帮助，请点赞、收藏加关注，翻译官这厢有礼了！
,
