翁美玲生前共拍摄了九部电视剧作品，一部电影客串，在她的九部电视剧作品中，有两部是时装剧，拍摄时装剧时候有了她的许多荧幕前的第一次，比如吻戏，并且她的荧幕初吻还给了与她第一次拍时装剧的郑少秋，她的第二部时装剧合作男演员是梁朝伟，这二位都是视帝级别的人物。尤其是郑少秋，当时与翁美玲合拍《夹心人》的时候，已经是非常红的明星了，但不幸的是，翁美玲的这两部时装剧却都不被看好，虽然她也用心用力演了，但观众就是不买账，也许是她的古装角色太深入人心了，而观众看角色又都是先入为主的，所以不接受她的时装戏，也并不是说她演的不好，这外界的原因，她也不好把握。
她和郑少秋合拍的《夹心人》，剧中两任男友都是高大的形象，一个是郑少秋，一个是前男友黄锦燊（赵雅芝的老公），这样的情侣组合丝毫没有CP感，尤其是下面这张当年的海报，右面的那幅，还被观众戏谑是一对夫妻携女出镜，后排的和郑少秋并肩的女子其实是女二号，她在剧中和郑少秋并不是恋人关系，但是看这画风，男一倒是和女二很像完美的一对组合，而没女一什么事，再加上翁美玲第一次演时装剧，人物心理把握上面还是多少会有些欠缺，也就是功夫不到家吧。
翁美玲的第二部时装剧《挑战》，她在剧中饰演的女警察角色更是遭观众非议，此剧一播出，公众的反映就不好，翁美玲为此承受了很大的心理压力，首先是这剧本写的就不好，阿翁演的也真的不好。《夹心人》虽然也糟糕，但是毕竟是阿翁第一部时装片，对观众而言还有新鲜感在。但在《挑战》这部戏里，阿翁的内心戏表现真的让人跳戏。个人感觉还是她的古装戏更出色一些。
不过，在这部戏里，翁美玲一如既往的维持了她美丽的形象，其实论形象的话，无论她的古装还是时装，都是非常漂亮的，但人漂亮不一定适合所有角色，据说当年，因这两部时装剧的不被看好，而带给翁美玲的打击不小，或可成为她当年自杀的原因之一，毕竟挑战播出没多久后，她就离世了。
