作者 : 陆士德
从2009年起我已十多次来到新疆采风，足迹走遍了南北疆，但是最被我所关注的还是哈萨克族牧民的牛羊转场。从2013年的9月到2018年的9月，我已先后6次专门来到北疆的阿勒泰地区，采风哈萨克族牧民的春季和秋季牛羊转场。
仅2018年一年，我在阿勒泰拍摄的哈萨克族牧民牛羊转场图片和组照，就先后在“中国伊春首届自然生态国际摄影大展”、“2018全国少数民族地区优秀摄影作品展”、“第二届中国图片大赛”、“2018第三届中国摄影奖”、“新时代 新征程” 全国第九届 “群艺杯”摄影艺术展、“第二届“中国民族影像志”摄影大展”、“美国摄影艺术协会2018世界华人摄影艺术展”、“2018纽约国际摄影艺术展”中入展和获奖，并在北京举办的“2018镜头中的“扶贫之路”摄影大赛”中获人文纪录类组照金奖。
新疆阿勒泰广袤的土地，是哈萨克的天然剧场。金秋时节，在新疆阿勒泰北部山区的富蕴、福海、白哈巴等县的哈萨克族牧民们，拉开了秋季牛羊转场的大幕，从大山的深处向山外迁徒。春天到了，他们又从山外的冬牧场向大山深处的夏牧场迁徒。春秋两季，已延续三千多年的数百条古牧道上，羊咩牛吼马嘶，尘烟飞扬。
没来过新疆，没来过阿勒泰，你真的不知道什么叫转场。转场是哈萨克族牧民生活中最普通，却又是最重要的一件事。在神话般的民间传说里，“哈萨克”的意思是“白色的天鹅”，天鹅不仅是圣洁的象征，同时也代表了哈萨克人群居和迁徙的传统。哈萨克悠久而又丰富多彩的游牧文化，就贯穿在一年四季的“转场”生活中。
