86版《西游记》是无法超越的经典，六小龄童饰演的孙悟空是许多人童年的回忆。不过这个版本的电视剧虽然好，但是对原著改编和删减非常多，其中有三个故事就非常典型。
首先说说车迟国斗法除三妖的故事，86版的结局非常仓促，虎力死后，羊力和鹿力急忙逃跑，故事就这样匆匆结束。
其实在原著里下面下面还有超级精彩的斗法，鹿力被鹰啄死，羊力死在油锅里，这些内容都没拍。后来浙江版《西游记》拍了这些内容。
第二个要说的故事是金角和银角，在六小龄童版本里这个故事删减很多，太上老君的法宝也没有全部被使用，最后太上老君收两位童子时也删了情节。
在原著里，宝剑和芭蕉扇这两样法宝都是很厉害的，而且两个童子下凡也不是偷跑的，而是菩萨派来的。这些在86版没拍，而张纪中版拍了。
第三个故事是黄袍怪的，这个故事也是删减最多的。在86版里，对原著里百花羞公主的背景作了删减，沙僧和八戒挑起小孩的情节也没了。
在原著里，百花羞公主和黄袍怪有孩子，而且公主的前世还是仙女，这些情节86版都是没拍的，就这个故事而言，张纪中版拍得是最接近原著的，各种细节都有。
86版《西游记》绝对是很经典的伟大作品，六小龄童、迟重瑞等人表演也很好，但是由于种种客观原因，许多原著里的情节都无法拍出来，在情节上不如后来的张纪中版更加丰富。
,
