《甄嬛传》开播至今已经十年了，你能想到？？
当年这部巅峰级的宫斗戏一经开播便卷起了全国清宫戏的热潮。
甚至都火到了日韩等亚洲国家，其豆瓣评分这十年以来更是不减反增。
Empresses in the Palace
美版《甄嬛传》预告片，英文简介很震撼！
In a time of legend,在那个传奇年代，
When all wonder heavenwas ruled by one man.整个国家都为一人所统治。
A young beauty,一位倾世红颜，
Will have a chance and everything she is ever dreamed.将有机会得到梦寐以求的一切。
But within these walls,但一入皇门深似海，
Lies a dangerous web of treachery.危机四伏，背叛丛生。
Conspiracy, and manipulation.阴谋重重，蛊惑人心。
She will have to choose,between honor, or passion.面对忠义与爱情，两难抉择。
Comes the extraordinary true story根据真实传奇历史改编，
Of a woman一位女子
Who challenged a kingdom.对抗整个大清国。
And a spirit that forbidden city
Could never break
紫禁城一个永远不屈的灵魂。
我们先来看看那些《甄嬛传》中的绝美诗句翻译成英文是什么样的吧~绝美诗句：
1. 年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。Each year and every year, the blossoms return anew. Each year and every year, the bloom of youth does not.
2. 愿得一人心，白首不相离。
To capture the heart of my fated lover and cling together till our hair turns gray.
3. 树倒猢狲散。
Even rats will abandon a sinking ship.
4. 关心则乱。
Concern will cause confusion.
5. 不入虎穴焉得虎子。
A tiger cub cannot be caught without想当年，谁没和小伙伴一起追过甄嬛传？
那些脍炙人口的台词至今仍在被人使用。
·“逆风如解意，容易莫摧残”
—你是不是想起了嬛嬛穿着斗篷站在红梅前的样子？
·“贱人就是矫情”
—华妃娘娘那高傲不屑的神情是否重现于你的眼前？
·“臣妾做不到啊”
—皇后那可怜又可恨的一生，至今还是令人唏嘘不已！
