每逢有翻拍剧开播,我总能看到一种论调,又来毁经典。

我一直难以接受这种说法。

我向来认为,能毁的经典不叫经典,真正的经典无法被毁。

新《半生缘》的口碑大概率扑街,我一口气看了四集,做了两三页笔记,能出三四篇不同角度的文章。

比如接受过高等教育,性格坚强的曼桢被琼瑶剧降头,沦为智商不高傻白甜,泪腺发达琼女郎。

比如新《半生缘》中曼璐戏份增多,却没有提供合理的人物弧光,最典型的表现是完全不在乎曼璐的生物钟,大清早就精神抖擞搞事情。

比如,剧情推动一直靠巧合,无论是主角还是配角,都沦为召之即来挥之即去的玩偶。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(1)

看到这部槽点满满的剧,我甚至会想入非非,如果营销方用钱收买我写营销文,我该怎么办啊?开出一个让我无法拒绝的砝码,我找不到好的切入角度吹捧新《半生缘》,那我岂不是要丢了一份赚钱的机会?

目前来看,这样想也是杞人忧天。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(2)

新《半生缘》扑街并非我喜闻乐见,我写文批评它琼瑶味儿太盛是对原著小说爱之深。

我反对因为它质量差,就把02版《半生缘》视为经典的做法。直白一点说,我丝毫不认为02版《半生缘》是经典。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(3)

它和《情深缘起》一样,都是披着《半生缘》外衣的琼瑶剧。

对此,我就不详细论证了,感兴趣的朋友可以搜索我的文章——《半生缘》改名《情深缘起》,琼瑶剧来袭,张爱玲不再。

和林心如版曼桢一样,蒋欣版依旧有浓厚的傻白甜倾向。

有人吐槽蒋欣太壮,不适合演曼桢,作为原著粉,我不太接受这个观点。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(4)

这话一听就是看了太多林心如版曼桢形成的刻板印象。蒋欣的大骨架没毛病,因为原著中的曼桢本不是柔弱女子,她是力量型的女孩子。

曼桢被曼璐拉下水,给祝鸿才生娃。如果是柔弱女子,面对这种情况直接崩溃了。而曼桢始终不抛弃不放弃,想尽一切办法逃生。

她不像林心如版曼桢那么没脑子,逃跑被发现,直接撞晕自己。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(5)

被人抬起时,林心如还能违反人类行动规律,依旧能健步如飞。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(6)

曼桢会用世钧送的戒指贿赂女仆,希望她能帮助自己联系世钧。

尽管屡次失败,她依旧不抛弃不放弃,外出住院和同房的病人成为朋友,找到逃跑的机会。

张爱玲熟读《红楼梦》,也擅长用人名暗示人物性格。曼有柔美之意,指坚硬的木头。曼桢,顾名思义,有女性的柔美,也有刚强的一面。

曼璐嫁给祝鸿才以后,曼桢上班兼职两手抓,也要承担起养家的重任。她从来不是柔软的女子。

蒋欣的大骨架从一定程度上能让人相信她具备曼桢那种刚强的生命力。

原著里提到曼桢的相貌“她是圆圆的脸,圆中见方——也不是方,只是有轮廓就是了”。

曼桢在剧中用的是黑长直造型,就是一张“圆圆的脸圆中见方”的脸型。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(7)

从外貌看,蒋欣比林心如更像曼桢,但不代表她能像林心如那样受欢迎。

两个版本面对不同时代的审美风向,同样是剧版《半生缘》,现在的观众已经不吃琼瑶剧那一套了。

值得一提的是,林心如版曼桢也好,蒋欣版曼桢也罢,她们都没有原著中曼桢的精气神。

在年龄方面,蒋欣版曼桢有明显短板。蒋欣的年龄和曼桢的并不匹配。曼桢和世钧相遇时,至少有27岁。

是不是不可思议?总有人认为曼桢大约20岁。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(8)

根据原著看,曼桢确实至少27岁。曼桢曾说自己父亲去世时14岁,姐姐在父亲去世后高中没毕业就下海当舞女,曼璐极有可能是17岁。

为啥说不是16岁?张豫瑾在曼璐家住的时候正是16岁,后来两人才定亲。

张豫瑾和曼璐是同龄人,曼璐比张豫瑾大三个月。就在曼璐世钧相识那一年,张豫瑾已经年过三十。

这也就意味着,曼桢父亲去世至少13年,由此可以推算出曼璐27岁。

新《半生缘》拍摄时间是2017年,蒋欣是1983年生人,也就意味着蒋欣34岁演27岁的顾曼璐。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(9)

这和角色年龄差别有些大,导致有些观众不能接受蒋欣版曼桢。

看了四集《半生缘》,我难以接受蒋欣版曼桢。最大的原因是,她拿到一个傻白甜的剧本,演的是傻白甜型的曼桢。

蒋欣成众矢之的,很大程度上也在为编剧和制片人何琇琼背锅。

面对强势的何琇琼,蒋欣要么不接这部剧,要么按照何琇琼给的剧本,演一个傻白甜型的曼桢 。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(10)

蒋欣的错,是她没有爱惜羽毛,逆势而为接下这部剧。

当然,我们也应该明白,就以蒋欣的咖位和年龄(30+女性),她很难在影视圈实现挑戏自由。

名气就是话语权,影视圈从来就是看人下碟的名利场。

同样参演《半生缘》,刘嘉玲可以扮嫩演曼璐,国家一级演员吴冕却只能演顾曼璐的妈妈。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(11)

两人真实的年龄差只有6岁。

话说回来,新《半生缘》最大缺点是以何琇琼为主导的制片方三顾茅庐请刘嘉玲演曼璐,50岁+的嘉玲演年过30岁的顾曼璐,这确实有些过分了。

有意思的来了,蒋欣长着一张曼桢的脸型,却和刘嘉玲没有姐妹相。

在原著中,曼桢曼璐是年龄差只有3岁的双生花,两人相貌高度相似,对彼此的命运都有影响。

因为刘嘉玲和蒋欣没有姐妹相,《半生缘》的很多故事都不成立了。

比如说,沈世钧的父亲看到曼桢,就以为她是当舞女的曼璐,从而反对世钧和曼桢交往。这也极大影响了曼桢和世钧的爱情。

琼瑶儿媳何琇琼请蒋欣和刘嘉玲主演《半生缘》,也能看出琼瑶剧影响力的没落。

琼瑶剧已经不再像当年那样,有挑选素人演员做琼女郎的勇气,也没有了捧谁谁火的造星能力。这从11版《新还珠格格》的表现就可见一斑。

曼桢蒋欣结局(半生缘原著表示)(12)

何秀琼翻拍《半生缘》,不是《半生缘》离不开蒋欣和刘嘉玲,而是琼瑶剧需要蒋欣和刘嘉玲这种段位的明星撑场子。

有意思的是,这种选角不仅没有成为新《半生缘》的优势,却成为网友吐槽的重点。

中老年版《半生缘》,延迟一年多才悄然开播。它已经没有叫《半生缘》的勇气,而改成了《情深缘起》。

,