过故人庄孟浩然原文及翻译(知声古诗词孟浩然过故人庄)(1)

过故人庄

孟浩然 朗诵/周达

过故人庄孟浩然原文及翻译(知声古诗词孟浩然过故人庄)(2)

过故人庄孟浩然原文及翻译(知声古诗词孟浩然过故人庄)(3)

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

【译文】

老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

过故人庄孟浩然原文及翻译(知声古诗词孟浩然过故人庄)(4)

【作者】

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

过故人庄孟浩然原文及翻译(知声古诗词孟浩然过故人庄)(5)

往期回顾

【知声·古诗词】杜 甫:春宿左省

【知声·古诗词】杜 甫:春日忆李白

【知声·古诗词】杜 甫:闻官军收河南河北

【知声·古诗词】杜 甫:赠卫八处士

【知声·古诗词】杜 甫:奉和贾至舍人早朝大明宫

【知声·古诗词】汉乐府:长歌行

【知声·古诗词】陶渊明:桃花源记

【知声·古诗词】韩 愈:师 说

【知声·古诗词】陶渊明:爱莲说

【知声·古诗词】林嗣环:口 技

【知声·古诗词】诸葛亮:出师表

【知声·古诗词】刘禹锡:陋室铭

【知声·古诗词】李清照:一剪梅

【知声·古诗词】李清照:夏日绝句

【知声·古诗词】李清照:如梦令

【知声·古诗词】吴惟信《苏堤清明即事》

【知声·古诗词】苏 轼:定风波

【知声·古诗词】苏 轼:前赤壁赋

【知声·古诗词】苏 轼《望江南·超然台作》

【知声·古诗词】陆 游《钗头凤》

【知声·古诗词】陆 游《沈园二首》

【知声·古诗词】诗 经《国风·邶风·燕燕》

【知声·古诗词】诗 经《小雅·采薇》

【知声·古诗词】王 维《送元二使安西》

【知声·古诗词】王 维《和贾舍人早朝大明宫之作》

【知声·古诗词】王 维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》

【知声·古诗词】孟 郊《游子吟》

,