作者 | 月白

图片 | 来源网络


他说:难以置信与你相处数月却似已相识一生。此刻,我有太多话想告诉你,太多我一直没有勇气说出的话。

她说:你知道,我无法永远陪伴你。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(1)

他住在比面积堪比中央车站的豪宅,精通数理文史,大提琴拉得极好,他热爱新鲜空气,崇尚素食,同情生活困难的司机,善待做饭难以下咽的阿姨。

她曾怀揣音乐梦想,无奈家境困窘,放弃理想的学校,男友像个长不大的孩子,与她大闹一场后,她丢了服务生的工作,人生跌入低谷。

就像所有美好故事的设定,他们如王子和灰姑娘那样,必定相遇。只是,他只有12岁,而她,是来应征他的保姆。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(2)

初次见面,他在昏暗的台上泰然自若地拉着大提琴,她不自觉泪盈双眼。

她称赞:这首曲子忧伤而又动人。

他说:谢谢!

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(3)

父亲早逝,母亲再婚,他拥有着最优渥的物质生活,但却没有任何骄奢之气。吃素食,走路上学,爱读书下棋,为人处世,熟练地恰到好处。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(4)

因为聪明,他跳级到高中,除了和他一样跳级的一个同伴,他几乎没有朋友,过早的成熟,让他没有正常小孩的天真幻想,相反,他常常说出颇有哲理的话语,不带任何嘲讽和尖锐,心态平和地像个老者。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(5)

如果没有Eleanor的出现,他大概会长成另一个没遇到琴子之前的入江直树,没有任何困扰,看透一切,无爱憎,无波澜。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(6)

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(7)

草地上的凝望,终于唤醒了这个少年的激情,他开始产生了渴望,渴望自己的身体能够变成一个成年男人。也许是人生第一次,他感觉到了无力与挫败。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(8)

她把他看做孩子,却又总是不自觉地把他当做平等的朋友,当她恼怒于这个孩子看穿一切的眼神时,她的反应更像一个小孩子。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(9)

他有了这个年纪的男孩子有的冲动,但思想上的成熟又让他选择压抑,继续扮演一个小绅士。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(10)

于是,角色慢慢转换,他像个长者,倾听她的失败恋情,为她做食物减压,陪伴她面对一团糟的家庭,鼓励她重拾音乐梦想。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(11)

爱情的发生很多时候掺杂着荷尔蒙的因素,相爱的过程多少都带有着性吸引的成分在里面。如果刨除了性的因素,彼此吸引又将如何维系?

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(12)

这世上并非所有的感情都会演变成爱情,他们注定无法真正相爱,但他们却真正做到了精神相通。她会为他谱的曲子落泪,他会为她爱上大提琴。

他们是彼此的知音,不仅仅是音乐上的。

他说:答应我你会重拾音乐。

她说:如果你会的话,我也会。

于是他为她准备了赠别礼物:她曾因经济困难而卖掉的科尔内管。并且琴箱上绑着漂亮的缎带。因为她曾告诉他,她也卖掉了她父亲送给她的琴箱上绑着缎带的号角。

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(13)

如晴天似雨天电影经典对白英语(如晴天似雨天有本电影让你重拾梦想)(14)

他重新背起许久没有动过的大提琴,他们在不同的地方,演奏同一首曲子——《Like Sunday,Like Rain》,那是世界最忧伤又动人的音乐。

如果你注定跟某人在一起,就会幸福。

麻烦的是找到命中注定的那个人。

Like Sunday, Like Rain《如晴天,似雨天》本片由Monterey Media Inc.(美国)发行,由弗兰克·威利执导,莉顿·梅斯特和朱利安·夏特金(Julian Shatkin)主演的文艺片。电影于2015年3月13日在美国上映。影片讲述了在一个夏天,贫穷音乐家埃莲诺为了生计去给一名12岁的音乐神童当保姆,两人在相处之下彼此间找到自我的故事。

作者简介:月白,爱阅读,爱影音,爱旅行,爱世间所有的美好。微博:流苏月白

,