作者:景一

来源:中国新闻周刊

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(1)

他们给淘宝准备了一份“18岁生日礼物”

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(2)

5月10日,“购物车里看中国——淘宝18年18件时代宝贝展”在北京展出。淘宝以年为单位,发布了每年最畅销、最能代表当年消费趋势的18件“时代宝贝”,胶卷、万能充、螺蛳粉、口罩……仿佛一部看得见摸得着的“消费简史”,隔着长长的时间洪流,让我们能再次回味当年的烟火气。

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(3)

18件淘宝时代宝贝

有意思的是,在18岁生日前夕,淘宝还意外收到一份特殊的生日礼物——《WOW TAOBAO》画册,是两名旅居中国多年的外籍摄影师鲁小本与老马共同制作的,他们将在淘宝上收集到的幽默诙谐的产品图片记录在册。这本画册也出现在“时代宝贝展”现场,勾勒出多年来淘宝卖家智慧的剪影。

在这之前,我们和鲁小本、老马聊了聊他们在中国的旅居生活。

从鲁本到鲁小本

2005年,荷兰摄影师Ruben Lundgren(鲁本·龙格尔)第一次来到中国,首站是上海。据他回忆,当时的上海很多地区在建设施工,到处可见一些图案是山川风景的“广告牌”。他猜测,这些风景画是用来遮挡背后不太美观的建筑,他觉得很有意思,于是每天背着相机在上海的街道徘徊。

初到中国人生地不熟,摄影让鲁本觉得十分安心,镜头成为他与陌生环境交流的主要方式,他也就此开启了用镜头记录中国的时光。

2007年,鲁本进入中央美术学院攻读摄影学硕士。走在北京的街头,他的回头率前所未有的高——2米的身高让他备受瞩目,热情的北京市民毫不吝于表达自己的惊叹:“哇,这个外国人好高啊!”甚至经常有人上前想与他合影。

一开始,性格内向的鲁本有点手足无措,久而久之就习惯了这种感觉。“明星走在路上应该也会有这样的烦恼吧。”他乐观地想,并开始试着享受这个过程。每次合影结束,他都会请对方将照片发给自己。就这样,他多了很多中国朋友和几百张合照。

2007年10月,鲁本用中文在本子上写了一个小目标:毕业以前成为中国名人。他给自己定制了一套带身高尺码的衣服——再和别人合照时,他就成了一把尺子。这些有意思的照片后来都被他收录进自己的画册中,制成一本搞怪有趣的“鲁本游记”。

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(4)

鲁小本将各地的合照放进自己的画册中

鲁本越来越适应中国的生活,几个中国朋友建议他在中文“鲁本”中间加一个“小”字,正好和他高大的外形形成对比,显得格外反差萌,“鲁小本”这个名字应运而生。

中国朋友就像鲁小本与中国的黏合剂,帮助他加速融入了这里的生活。后来,他甚至在室友的引导下学会了淘宝购物。大约是2008年,中国的电商还远不如现在发达,鲁小本和朋友们要购买一些电子产品,只能去中关村。但对一个住在望京的老外来说,东五环与北四环之间的频繁往返实在太不友好,这时候淘宝的出现,就有点“江湖救急”的意义了。

一开始是请室友帮忙网购,后来开始尝试自己买,摄影工具、生活用品、零食等都开始在这里“一站式解决”。事实上,在来中国之前,鲁小本对这个国家并不了解,大多数印象都来自从鹿特丹港登陆的“made in china”。而淘宝就像是“中国制造”的集会,让鲁小本更进一步认识并爱上了中国产品,他也慢慢习惯了这个“万能”的电商平台。

“买买买”里的大智慧

和普通消费者不同,鲁小本还有一个身份是摄影师。购物的时候,他爱的是淘宝上物美价优的中国产品,而一旦化身“艺术家”,他察觉到了中国卖家的“大智慧”。

玄机就隐藏在“卖家秀”照片中——商家会用一种非常生活化且有意思的方式来表现产品的功能。比如一块木板,他们不会用大篇幅的文字和数据去描绘木板的材质和密度,而是让几个人同时站在上面,但木板不会断裂,以此体现木板的承重能力;或者用“兜住一个人”的画面,来体现蚊帐或渔网的坚韧。

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(5)

渔网卖家秀照片

这样interesting(有趣)且useful(实用)的表达方式,即使不是面对面,也能让消费者对商品有全面、切实的认知,这是鲁小本在其他电商平台未曾见过的。

“他们的摄影技巧可能并不高明,但用这种很巧妙的、生活化的方式表达出了想表达的内容,充满着智慧和创造力。我觉得现在很多艺术家被‘阳春白雪’限制住了,我们应该多看看世界,去了解更多接地气的东西。生活中,每个人都是摄影师。”鲁小本说。

有意无意的,鲁小本开始收集这些有意思的照片,和人一样高的冰淇淋、灵活摆盘的中国美食、造型独特的各式服装……他通过淘宝观察着中国,商家的智慧、产品的革新、消费习惯的变迁,甚至摄影画质的进化,都在其中一览无余。

当鲁小本沉浸在“集邮”的快乐中时,来自斯洛文尼亚的老马(Matjaz Tancic)也成了淘宝资深用户。和鲁小本一样,老马也是一名旅居中国的自由摄影师,八年前到中国居住时,老马没有办法把自己的生活用品一股脑从欧洲“搬过来”,无意中求助了“万能”的淘宝,就此一发不可收拾。

也许是无巧不成书,又或是同为摄影师的敏锐感知,老马对淘宝卖家秀的照片也十分感兴趣。在他看来,收集图片的过程中最有意思的是“永远不知道接下来会看到什么图片”。由于系统算法的推荐,当他在淘宝搜索了一些有意思的商品后,平台就会给他推荐更新奇有趣的东西,而点进链接之后,下面的推荐就会变成第三种有趣的东西……就像冒险小说中的情节一样,永远都有更新的事物在等待你去挑战,这极大地勾起了他的兴奋感与好奇心。

在这些图片中,鲁小本和老马发现了中国人最大的特色——“他们都很擅长摸着石头过河,喜欢打破常规,不像外国人更加遵守既定规则和计划。”在创造新事物的过程中发现更新的事物,这样创新与挑战的循环,也激励着他们的创作欲。

只是当时的鲁小本和老马都不知道,这个共同的爱好将指引他们走到一起,开启一段奇妙的艺术之旅。

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(6)

老马与鲁小本

WOW TAOBAO

在华的外国摄影师都有固定的圈子,鲁小本和老马很快在一次摄影展上相遇,发现彼此都有在收集这些照片,于是一拍即合,决定为淘宝制作一本名为《WOW TAOBAO》的画册。

分头收集了两三年,两人精心摘录了超过2000张淘宝照片,并根据吃的、变装秀、惊喜等类目分门别类。为了提升画册的趣味性,他们特意将画册中的图片分为大小两种展示方式,其中小图采用黑白色调,需要通过附赠的贴纸才能将其补全为彩色。

每本画册附赠25张贴纸,而要贴满整本相册需要凑齐111张贴纸,这有点像中国人小时候的英雄剪贴画,无论是葫芦娃还是水浒传,集齐贴画的过程都是最有成就感的。在鲁小本看来,这也是他们和读者特有的互动方式。

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(7)

《WOW TAOBAO》画册中的部分贴画

2020年,画册终于出炉。这本画册漂洋过海,登上了国外多地的摄影展。不仅是鲁小本和老马两个外国人融入中国的侧影,也让更多的外国友人重新认识了中国。来自海外的反馈大多认为,这样未经雕琢的照片,更能抛开或美化或丑化的滤镜,从中看见中国最真实的一面,也能从千奇百怪的创意中看懂中国人的智慧。

鲁小本的妈妈曾经陪他来过中国,“她对中国最惊讶的就是这里的高楼大厦,荷兰很少有这么高的楼。而且在中国线上买菜可以30-45分钟到家,但在荷兰需要提前2-3天做采购计划。”外国人观察中国的角度往往简单而直接,在很小的一件事中窥见最关键的部分,仿佛中国多年来的日新月异,都可以概括进这简单的几句话中。

可以说,《WOW TAOBAO》更像是鲁小本和老马制作的一幅充斥着中国特色的浮世绘。尽管内容并不能事无巨细地展现当代中国的全貌,也可以作为一个管中窥豹的截面。正如老马所说,淘宝上售卖的商品展示着一定时间下中国社会的现状。不仅仅是购物习惯,也可以看到当下政治经济社会中的一些大事件。有时候,浏览淘宝就像阅读新闻一样,是历史的见证与缩影。

就像2020年,淘宝上热卖的“口罩”就见证了新冠疫情这场影响全人类的大事件。而鲁小本也因为疫情已经很久没有回家了,他不得不在淘宝上代购一些家乡的特产,聊解思乡之情。这也是淘宝这样的电商平台的意义——打破空间的藩篱,让无数人能在天南海北尝到家乡的味道,传递遥远的问候,实现“千里共婵娟”。

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(8)

《WOW TAOBAO》画册

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(9)

《WOW TAOBAO》画册在海外展出

旅居中国的十数年中,鲁小本和老马慢慢从“观察者”转变为“记录者”。作为摄影师,镜头与照片是他们独特的语言,淘宝则成了观察中国的一个窗口。这正是鲁小本和老马创造《WOW TAOBAO》的初衷,与此同时,他们也见证了中国电商的“升级”进程。在日新月异的变化中,淘宝卖家的新玩法层出不穷,已从过去的静态照片进化至动画、视频乃至在线试用模式,中国消费者的生活品质也一日千里。

跨境电商买家秀拍摄,老外摄影师沉迷(10)

2018年的淘宝时代宝贝“三坑”——汉服lolita、JK

就像两人在收集画册时,永远不知道下一张有意思的照片是什么。老马说,他已经开始好奇5年后的中国是什么样子了。

本文仅代表作者观点,不代表本刊立场。

,