原创作品,抄袭、洗稿必究!(欢迎转发)

宜丰方言中的这些鱼,在你们家乡话中怎么说?

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(1)

宜丰母亲河---耶溪

地处江南水乡的宜丰,河港、池塘、水库众多,渔业资源特别丰富。江南各种鱼类,在这里几乎都可以寻觅它们的踪迹。

今天,我将列出宜丰本地一些常见的鱼,不知你们家乡是怎么叫它们的?希望能得到你们的信息反馈。在此,谢谢啦!

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(2)

陶渊明故里的小河---秀溪

【鲃鱼】bà nī 乌鱼:俉比鲃鱼凑恶叽。n(一声)bǐ bà nī cāi ŋoʔ jī。你比乌鱼都还残忍(在宜丰当地,传说乌鱼食子)。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(3)

鲃鱼(网络图片)

【青】càn 即青鱼,也叫黑鲩;一种常见的淡水鱼,形状像草鱼,背部青黑色,鳞片较粗。(又“鲭 càn”、“粗鳞cù līn”)。注:青,还见于江西萍乡等地的赣方言中。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(4)

青(网络图片)

【鲭鮒】càn fū 宜丰当地的一种常见小鱼,体扁,呈梭形,头尖口大,银白色,常成群活动。(又“泡狗叽 pao(变调)zōu jī”“鲭鮒叽 càn fū jī”、“鲭条 càn tiāo”)。注:鲭条,还见于江西南昌、高安、萍乡等地的赣方言中,亦见于湖南华容等地的西南官话中。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(5)

鲭鮒(网络图片)

【草鱼腰鲤子嘴,湖鱼脑牯鲢肚皮】cǎo ní iào lǐ zǔ jǐ, fú ní lǎo gū lian(变调)tū pī 指这几种鱼的这些部位好吃。

【粗鳞】cù līn 一种酷似草鱼的鱼,但它鳞片较大,红眼,背鳍肉里有一根倒刺,学名中华倒刺鲃。(又“青 càn”、“鲭càn”)。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(6)

粗鳞(网络图片)

【湖鱼】fú ní 鳙鱼;大头鱼;花鲢。(又“雄牯 sen(变调)gū”)。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(7)

湖鱼(网络图片)

【蛤蟆牯叽】ha(变调)mā gū jī 蝌蚪:朅圳底捉蛤蟆牯叽。xié dén dæ(三声)zoʔ ha(变调)mā gū jī。去小溪里捉蝌蚪。(又“蛤蟆牯 ha(变调)mā gū”)。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(8)

蛤蟆牯叽(网络图片)

【泥狗】lai(变调)zōu 蛤蟆。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(9)

泥狗(网络图片)

【鲤子】lǐ zǔ 鲤鱼。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(10)

鲤子(网络图片)

【泡狗叽】pao(变调)zòu jī 一种小鱼,银白色,体扁,肉少刺多,常成群在水面活动。(又“鲭鮒càn fū ”)。

【鲏稣怪】pī sù gāi 一种像武昌鱼的小鱼,色彩绚丽;学名盖斑斗鱼。(又“篦梳怪 pī sù gāi”)。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(11)

鲏稣怪(网络图片)

【匍沙鲰】puʔ sà zòu 沙鳢。(又“扑沙鲰 puʔ sà zòu”)。注:匍沙鲰,在江西高安等地的赣方言中,有近似的说法“匍沙鲰俚”。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(12)

匍沙鲰(网络图片)

【屎鳏片】sě gàng piān 《说文》:鳏,鱼也。屎鳏片,即鳑鲏鱼,为小型淡水鱼,具有极高的观赏价值和药用价值。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(13)

屎鳏片(网络图片)

【雄牯】sen(变调)gū 鳙鱼、大头鱼。(又“湖鱼 fú ní”)。

【鲩叽】uǎn jī 《说文》:鲩,鱼名;从鱼,完声;即草鱼:十几斤咯鲩叽。sæʔ jǐ jìn gě uǎn jī。十几斤的草鱼。(又“鲩鱼 uǎn ní”、“鲩 uǎn”)。注:鲩叽,在其他地方的赣方言中少见,但与之近似的“鲩鱼”、“鲩”,还见于江西高安、抚州、南城、余干、景德镇、南昌、望城等地的赣方言中,亦见于粤方言中。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(14)

鲩叽(网络图片)

【黄伢牯】uang(变调) ŋà gū 黄颡鱼。(又“黄鸭牯 uang(变调)ŋad gū,因其声似鸭叫,故名”)。注:黄伢牯,还见于江西高安等地的赣方言中。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(15)

黄伢牯(网络图片)

【鼋鱼】uián ní 《说文》:鼋,大鳖也;从黾,从元;指身体硕大的甲鱼,即甲鱼。(又“圆鱼 uián ní”、“脚鱼zoʔ nī”)。注:鼋鱼,在其他地方的赣方言中罕见。而“脚鱼”,则见于江西高安、抚州、余干、景德镇、峡江、南昌、泉口、望城等地的赣方言中,还见于客家方言中。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(16)

鼋鱼(网络图片)

【禾花】uó fà 青蛙。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(17)

禾花(网络图片)

【禾花鱼叽】uó fà ni(变调)jī 稻田中的小杂鱼。它们一般靠吃稻田中的稻花、昆虫生长,味道鲜美。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(18)

禾花鱼叽(网络图片)

【肉条叽】yiuʔ tiāo jī 一种身体如梭的野生小鱼。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(19)

肉条叽(网络图片)

【脚鱼】zoʔ nī 甲鱼:昨日捉至一只脚鱼。coʔ nid zoʔ dě id daʔ zoʔ nī。昨天抓到一只甲鱼。(又“圆鱼uián ní”、“鼋鱼 uián ní ”)。注:脚鱼,还见于江西高安、抚州、余干、景德镇、峡江、南昌、泉口、望城等大部分地方及湖南醴陵、平江等地的赣方言中,亦见于湖南醴陵洪源等地的客家方言、湖南醴陵长岭等地的湘方言中。

哪些动物可以代表家乡的气候(用你们的家乡话怎么说)(20)

脚鱼(网络图片)

,