粤语有句搞笑三字经：“面懵懵，当老冯”。
"老冯"又写作"老凤"，
这句三字经不但是外省朋友不懂，连广东的土著也难以理解。
“面懵”解释为“难为情,尴尬，面红”。模糊不清。或者糊里糊涂。
面懵懵可以解作冇面。沒有面子；面懵心精，看上去傻傻的但心理面很清楚。
可是，当老冯或当老凤又怎么解释？意为奉旨也。
原来老冯和老凤都是“老奉”的误写。
"老奉"是一个广东俗语，解作当别人要求你做事时，不但没有礼貌，而且更认为这是应份的。
老奉一词来源于"奉旨"，同奉旨有关。
“奉旨”是照例、肯定、铁定的意思。
“旨”原义是味美、美味，后引申出皇帝的意见、命令等义。《正字通·曰部》：“旨，凡天子谕告臣民曰诏旨，下承上曰奉旨。”臣民接受皇帝旨命，叫“奉旨”了。
《72家房客》太子炳的炳盛大押有个掌柜华慕容，人称他做朝奉。
档铺的掌柜粤语为什么称为朝奉？有人说：因为典当行的柜台远远高于客人，因此需要将典当的物品举起来才可以给到窗子后面的典当师，而这个姿势又跟古人的朝拜有着些许相似，所以典当师也会被叫做“朝奉”。
朝奉的来由还有一个典故：
据说当年，赵匡胤拥兵南下，平定歙州(徽州)时，徽州人箪食壶浆，夹道相迎，场面十分的热烈。赵匡胤见了很受感动，就停车对大家说：“多谢汝等朝奉!”意思是说，多谢你们的朝拜与礼物奉献。但徽州人由于高兴，却一时理解错了，以为皇帝圣旨口，亲口封他们为“朝奉”。
由于各地大多数的当铺是徽州朝奉所开，人们渐渐习惯了一进当铺门就开口叫“朝奉”。后来，朝奉索性成了当铺掌柜的统称，不论是否徽人开的买卖，一概冠之以朝奉。（聂巨平）
,
