虽然济南话是北方话比较好懂,但你真要是跟年纪大点的地道老济南拉呱,有些话你还真不一定能听明白。

初来济南的人一定会对济南方言一脸懵,尤其是当人家叫你“老师”的时候,你内心是一万个困惑,我咋成了老师了?“老师”是济南人与别人打交道最常用的词,没有之一,是对别人的一种尊重。甭管你在啥场合、有啥需求、有啥麻烦,只要你向人开口叫“老师”,就算不认识,对方也会尽力帮助你。济南人,就是这么热情、厚道。

济南话老八的顺口溜(愣赛滴老师儿到底是干么滴)(1)

有人说,济南人叫“老师”是源于儒家文化,孔子说“三人行必有我师”,正是由于几千年儒家文化的熏陶与传承,才造就了济南人朴素的礼仪文化。省内像济宁等城市也有如此称呼。

小编是地道济南人,我记得在小时候,老师如果是加上儿化音,也就是“老师er”,一般是对有专业技能的人的称呼,比如“大工老师er”(济南话里大工指能干技术活活好,小工指干杂活或力气活的)等。后来不管啥人统统都叫“老师”或“老师er”了。

济南话老八的顺口溜(愣赛滴老师儿到底是干么滴)(2)

还有“”,这个词绝对是济南特色,“赛”有两个意思。一个是褒义,就是好、棒的意思,通常和另一个济南方言组成词组,那就是“”或“愣”,意思是“很”,大多数读或写作“冷”,比如“冷赛”的意思就是“很好、挺好”。另一个是贬义,比如说一个人“你这人杠赛咧”就不是一句好话,意思是说这个人不咋地、莫名其妙甚至不可理喻。这个“”也是“很”的意思。

还有“干么”这个词,也是多义词。路上遇到熟人打招呼,说“干么气(去)”,很友善。但如果两个人因某事产生不愉快,说“你干么”,那肯定轻则互相指责,重则一顿乱殴啊。“”这个词也是指物品、东西,比如“你不拾点么就和掉么似的”。

说起刚才那个“冷”或“愣”,有个段子。

说是一济南人合一外地好友一起逛街,走得热了,济南人说:“俺冷热。”

外地朋友懵了:“你说啥?”

“俺冷热。”

“啥,冷还是热?”

“冷-热!”

“到底冷还是热啊?”

济南话老八的顺口溜(愣赛滴老师儿到底是干么滴)(3)

济南话里还有一个很不好的词,全国独有,叫“我闷er”(women-r),也是儿化音,具体啥意思,小编作为济南人到现在没弄明白,但却是一个侮辱人的词,好像是一个开场词,用来加重语气。比如“我闷er你干么?”如果我闷这个词和另一个词搭配,那直接就到了你死我活的地步,那个词就是“狗私孩子”。如果一个人对另一个人说:“我闷er你个狗私孩子......”那行了,一场免费武打片即将上演了。

以上说的是济南最常用的几个方言词,像“力巴、缩依、演叨、草鸡、狼窜、腚厌、拔腚、揍事、难揍”等等太多了,以后慢慢了解吧。

,