我们是谁? 韩城人!
我们要什么? 说韩城话!
什么时候要? 天天要!
韩城方言
制打---这里,这边
雾打---那里,那边
亚个---昨天
明早---明天
年四个---去年
难缠---困难,或者某人不好对付
片---聊天
批肝---吝啬
骚青---讨好献媚
麻达---麻烦
毕了---完蛋
莫拉---丢了或者没有的意思
饿---我
C皮---吝啬
岁娃---小孩
niá niá 子---婴儿
岁送---指调皮捣蛋的小孩
莫八chuà---闲的无聊不知道自己干什么好
灰灰灭---黎明
缸子---茶杯
为前---外面
顶头---上面
怪米日眼---奇怪,难看
眼扎毛---眼睫毛
莫办法----没办法
黑吗---赖蛤蟆
布太---口袋
含地里--- 闲着呢
呀黑老---昨天晚上
二北五,半吊子---傻瓜,白痴
地皮---社会混混
要猛子---蚊子
六---绿
拾掇---修理 ,收拾
谗或---舒适
爵---脚
shá---蛇
氦---鞋
格只窝---腋窝
提字盖---膝盖
西或---楚楚可怜
沟子----屁股
日八CHUA---一般特指不大好的意思.
个事---耍大
哈送---坏蛋
娘社---捡起来
册管---随便---炸管
基干---快虾---快点
木囊---瑟为---办事或者行动托托拉拉,不利索
乃呀能行---这样也可以
特---大
岁---小
赔---白
湖蓝管子---凭空捏造事情
跌字---钉子
tíe---碟
游门 ---串门
一盟---一点
二赶字--- 冒日鬼
稀毛---粪堆
nia擦骨---下巴骨
的脑---脑袋
日年---形容某人让人很见不得受不了
克利马擦----一般是让人快点的意思
洋大夯实----就是形容某人做事没头没脑
洋念---通洋大夯实
休子---老婆
嘎达马西---零碎的乱东西
夯夯---傻子
亲女子---美女
钓棒---拍拖
颇繁---忍无可忍的意思
糙了---怒了
兹人---烦人
你真烫---你废话真多,我受不了了
日寒杆---闲得没事干
jua---嘴
z多---耳朵
年---眼
皮子---鼻子
nia---牙
婆行---脖子
z马头---指头
俄副其狂亚---我出去玩了
你斯死不哈了---你是不是欠打,死不了啊。
你真此能---你真是自以为能干好
(其实你什么都不是)
俄一匹子bia死你---我一巴掌搧死你
求拉刻丝---表示不相信
登西廊埠——东西南北
曲绰宽贼——短长宽窄
qio shuo wo yie luo——墙上卧着一只狼
配说有爷莫桦子——炕上有块馍渣子
哈艘——规律、规矩
藤谈——动一动,运动
标啦 ——不要啦
谬——没有
啥朔——屋顶上(清瓦屋顶)
啥厚——WC
jiojiozi——头发
粘人家——别人(那个人)
勃勃---肚脐眼
粘迷——眉毛
两——脸
胚子——杯子
僻子——被子
vuzi——褥子
jiaguozi----肩膀
ue---羊
ou---牛
luo---狼
tou nia---豆芽
严叙---香菜
恰子---茄子
拉汉夫---打呼噜
韩城话是中古音系,也就是隋、唐、宋时期的官话。它是古汉语的活化石,了解它不仅有助于古汉语的研究,也方便了解韩城历史文化的厚重,从语言角度印证韩城文化的古老。
来源:微韩城
,