（机智生活）可是这不公平，小猪生下来小，它自己也没办法，对不对？不，我只把猪送给早起的人没错，它是很小，只有一丁点大，不过到底还是猪这正好证明，早起的人会有什么好处，我来为大家讲解一下关于夏洛的网英文版文本?跟着小编一起来看一看吧!
夏洛的网英文版文本
（机智生活）
可是这不公平，小猪生下来小，它自己也没办法，对不对？不，我只把猪送给早起的人。没错，它是很小，只有一丁点大，不过到底还是猪。这正好证明，早起的人会有什么好处。
为什么不说？这是真的，我得说实话。我对吃苍蝇和甲虫并不真正感到快活，可我天生就这样。蜘蛛总得想办法活下去啊，碰巧我是一个结网捉虫的。我一直先麻醉它们，让它们不感到痛苦。这是我能帮的一点小小的忙。
你没有发言权，你是有人用桶子送东西给你吃。可没有人给我东西吃。我得自己谋生。我靠自己的本事过活。我得机智灵活，要不然就挨饿。我得自己想办法，能捉什么捉什么，来什么捉什么。
七是个幸运数字。这跟幸运没有关系，这是精心照料和辛苦工作的结果。
什么也没做错，这个尝试做得很好。
他们只是在桥上走过来走过去，老以为另一边有更好的东西。如果他们在这桥顶上倒过头来静静地等着，也许真有好东西会来。可是不——人类每分钟都向前冲啊，冲啊，冲啊。我固定不动，等着东西送上门来。趁机可以好好想想。人是阿木林。就是傻瓜，容易上当受骗。看到印出来的东西、发表出来的东西，人们都会相信的。
你必须尽力打起精神来。我要你睡得足足的，不要担心。永远不要紧张，永远不要担心！胖起来，过得好——这就是你能给我帮的忙了。保持健康，不要失去勇气。慢点跑，永远不要急急忙忙，永远不要担心！
它一向只顾自己，从来不想别人。我打赌我能让它帮忙，我会引诱它卑劣的本能。
我是一个医生，人们以为医生什么都明白，可我不是什么都明白，我也不打算为这件事苦恼。
自从蜘蛛开始扶助它，它就尽力活得跟它的名声相衬。夏洛的网说它是王牌猪，威尔伯尽力让自己看上去是只王牌猪；夏洛的网说它了不起 ，威尔伯尽力让自己看上去了不起；现在网上说它光彩照人，它尽力让自己光彩照人。威尔伯在谷仓的有些朋友担心所有这些捧场会冲昏它的头脑，害得它骄傲自大。可没这回事威尔伯始终十分谦虚，名气并没有害了它。
“谦卑有两重意思。‘谦’是‘不自高自大’，‘卑’又有‘低下’的意思。这全合乎威尔伯。它不自高自大，它也总是在地面上，位置低下。
也许有点累。不过我觉得很平静。你今天上午在圆围栏里的成功，在很小的程度上也是我的成功。你的未来有保证了。你会活下去，安然无恙，威尔伯。现在没有什么能伤害你了。秋天的白昼要变短，天气要变冷。树叶要从树上飘落。圣诞节于是到了，接下来就下冬雪。你将活下来欣赏冰天雪地的美景。冬天会过去，白昼又变长，牧场池塘的冰要融化。北美歌雀将回来唱歌，青蛙将醒来，和暖的风又会吹起。所有这些景物、声音和香气都是供你享受的。威尔伯……噢，这个美好的世界，这些珍贵的日子……
你一直是我的朋友，这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网，因为我喜欢你。再说，生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道，人活着该做一点有意义的事情。
没有人有过这样一个朋友——那么深情，那么忠诚，那么有本事。我想我应该告诉你们，我一向全心全意爱你们的妈妈。我的性命是它救回来的。它卓越，漂亮，一直到死都忠心耿耿。我永远珍藏着对它的回忆。对于你们，它的女儿们，我发誓和你们友好下去，直到永远。这样的人物不是经常能够碰到的：既是忠实朋友，又是写作好手。夏洛两者都是。
,
