生活中总有无数次会用到 “我知道了” 的时候,比如:
“I use your key, later returned to you. ”
“ I know. ”
“The answer is B.”
“I know.”
“ The game is starting!”
“ I know. ”
你以为这只是个普通的回答,对吧?
但你估计要失望了,更让你想不到的是,
对方还会觉得你特别不礼貌。
Why?
Why? why? why? why? why?
因为它的实际意思不是 “我知道了。”
而是“你不说我也知道”。
可能你觉得自己不是这个意思,
但听的人可不会这么想。
那到底怎么说才合乎情理?
这样的回答就很好:
I see
如果想表达“我知道了”,这个回答完全可以。它的意思是原本我不知道,经过了解我才明白。
Oh, I see, it is part of epics.
哦,想起来了,这种属于叙事诗。
I see. Well, thanks for everything.
我知道了,谢谢你为我做的一切。
I understand
它比 I see 更正式一些,但是这个短语,它更有人情味。表示你理解对方的立场。
I need more time to finish it.
我需要更多时间完成。
I understand.
我理解。
白橡树少儿英语是天津市耀文学校旗下的少儿英语品牌!全国十佳少儿英语机构,致力于3-12岁孩子兴趣的培养,和英语思维能力开发!3-12岁正是孩子学习英语的黄金时期,这时孩子的母语系统还没有完全搭建好,正是学习英语的最佳时期也是最敏感的时期,这时的孩子在语音识别,语言模仿等方面都具有极大的优势,不可否认这时的孩子是学习英语的最佳时期!若此时不学就错失了孩子的学习英语的最佳时期!英语培训新理念,英语轻松母语话。我们的理念是让您的孩子以最快乐的方式爱上英语。
机构采用剑桥大学出版社幼儿英语教育专家 Herbert Puchta 专为非英语国家的3-12岁对英文零基础的幼少儿童量身定制的 Super Safari 幼儿英语课程。该课程通过在真实的英语情境中打磨自身的英语技能,并掌握更多方向的能力,这也就是 Herbert Puchta 博士所倡导的全人教育理念。
此种理念幼儿不仅能发展英语沟通能力(Linguistic skills), 同时还能培养逻辑思维能力(Thinking skills),运动感知能力(Motorsensory skills)和社会交往能力(Social skills)。
,