【花式宅家抗疫】3 在匈华人隔空深情合唱《明天会更好》以及幕后的点滴故事
（点击以上蓝色划横线标题即可重温经典之作）
最新力作：海外华人大合唱《让世界充满爱》即将在9月26日匈华十一中秋双语视频晚会上闪亮登场。
敬请期待！
此次歌曲的筹备工作可谓一波三折：
01
选 人
首先，在确定领唱和合唱的过程中，经过了长达一个多月之久的层层筛选。
虽然有的朋友积极踊跃地参加报名，但因此曲音调过高、唱法不合或是不会匈语，无奈退出录制。
也有曾经录过合唱的朋友为了力推新人，甘当幕后，主动放弃了此次演唱机会（比方说我）。
更有很多朋友，无论是曾经录制过还是没录过，都排除万难，参与了最终的演唱。
02
歌 词
其次，本次的歌词独树一帜地采用了双语：即中文和匈文混合演唱。除了在最初的翻译稿上做了无数次的斟酌推敲，还在最后的演唱时考虑到双语的押韵与双语共同演唱的和谐性，大家更是投入了十二万的努力，最终打磨出了前所未有且独一无二的《让世界充满爱》版本。
03
拍摄
《明天会更好》MV拍摄是每一位演唱者在各自家中录好视频，然后集中素材后统一合成。
而《让世界充满爱》则是所有演唱者汇集在布达佩斯的著名地标景点：英雄广场，仅用一个下午的时间集体录制完成。
因为没有编导，所以大家集思广益，创意发挥各自的才能。
除了来自各行各业的海外华人，
还收录了纯真无邪的男女童声，
还有音乐学校美丽可爱的三胞胎姐妹花的美妙合唱，
以及李斯特音乐学院声乐专业的学生和欧美歌曲爱好者的倾情演唱。
相信最终的版本一定不会让大家失望!
为了不吊大家的胃口，那我就小小地剧透一下，先听为快，请欣赏最终版的合唱版本《让世界充满爱》:
让世界充满爱 匈华合唱 7分02
(点击右侧绿色键即可聆听)
戴上耳机，音效更佳。
大家不妨边听边猜猜看，
哪一位是你认识的朋友所演唱的呢？
《让世界充满爱》歌词
《让世界充满爱 》唱句分配（按4男4女领唱）Ver：20200730
1女（温碧华）：轻轻在捧着你的脸，为你把眼泪擦干，
2 男（付正文）：这颗心永远属于你，告诉我不再孤单。
3女（悠悠）：(匈语) 深深地凝望你的眼，不需要更多的语言，
4男（付智诚）：(匈语) 紧紧地握住你的手，这温暖依旧未改变。
5女（蓝柯依梦）：我们同欢乐，我们同忍受， 我们怀着同样的期待，
6男（吴万良）：(匈语) 我们同风雨，我们共追求， 我们珍存同一样的爱。
7女（shirley yang）：无论你我可曾相识，无论在眼前在天边，
8男（韦力文）：(匈语) 衷心地为你祝愿，祝愿你幸福平安。
1女（三胞胎）：(匈语) 轻轻在捧着你的脸，为你把眼泪擦干， 2男（付正文）：这颗心永远属于你，告诉我不再孤单。
3女（悠悠）：我们同欢乐，
4男（付智诚）：(匈语) 我们同忍受，
3 4（双语同出，女的普通话 男的匈语，只需要主旋律，不需要唱和声） 我们怀着同样的期待，
5女（蓝柯依梦）：我们同风雨，
6男（吴万良）：(匈语) 我们共追求，
5 6 （双语同出，女的普通话 男的匈语，只需要主旋律，不需要唱和声）我们珍存同一样的爱。
1女（温碧华）：无论你我可曾相识，无论在眼前在天边，
2男（付正文）：(匈语) 衷心地为你祝愿，祝愿你幸福平安。
3女（悠悠）：深深地凝望你的眼，
4男（付智诚）：(匈语) 不需要更多的语言，
5女（蓝柯依梦）：紧紧地握住你的手，
6男（吴万良）：(匈语) 这温暖依旧未改变。
7女（shirley yang）：我们同欢乐，
8男（韦力文）：(匈语) 我们同忍受，
7 8 （统一唱普通话，可以唱和声，如困难就统一唱主旋律）我们怀着同样的期待，
1（三胞胎） (匈语) 我们同风雨，2（付正文） (匈语) 我们共追求，
1（三胞胎） 2 （付正文）(一起唱 匈语，可以唱和声，如困难就统一唱主旋律) 我们珍存同一样的爱。
1357 女合（可以分两个唱和声，如果困难，就统一主声部） 轻轻在捧着你的脸，为你把眼泪擦干，
这颗心永远属于你，告诉我不再孤单。
2468男合 (匈语，可以分两个唱和声，如果困难，就统一主声部) 深深地凝望你的眼，不需要更多的语言，
紧紧地握住你的手，这温暖依旧未改变。
全体合 三胞胎（可以分几个唱和声，如果困难，就统一主声部） 拉拉拉拉拉拉拉拉拉，拉拉拉拉拉拉拉拉拉
拉拉拉拉拉拉拉拉拉，拉拉拉拉拉拉拉拉拉
全体国语：无论你我可曾相识，无论在眼前在天边，
衷心地为你祝愿，祝愿你幸福平安。
（可以分几个唱和声，如果困难，就统一主声部）祝愿你幸福平安！
领唱：
1. 温碧华 三胞胎
2. 付正文
3. 小雨
4. 付智诚
5. 蓝柯依梦
6. 吴万良
7. shirley yang
8.韦力文
特别鸣谢：
广州色素文化公司录制合成本次晚会的全部录音
主办方：匈华论坛/润德茶馆
最后，感谢所有工作人员的辛勤付出，
以及感谢以下赞助单位的大力支持。
（赞助方名单持续更新中......）
并期待更多的支持者参与我们的活动，让我们一起完成最终的视频晚会成品。
—— THE END ——
感谢阅读
原创图文，谢绝盗图/稿；欢迎分享，感谢关注。
撰稿：渐入佳境
2020.8.14
您可以点击左下角“阅读全文”，收看/收听匈华论坛K歌群往期经典节目。
https://mp.weixin.qq.com/mp/appmsgalbum?action=getalbum&album_id=1333258613091287040&__biz=MzI4MDE1Mjg2OA==#wechat_redirect
- 【环宇杯“未来之星”六一在线文艺晚会】未来有你，更精彩！
- 【花式宅家抗疫】4《君在我心》——纪念邓丽君逝世25周年网络主题歌会
- 【花式宅家抗疫】3 在匈华人隔空深情合唱《明天会更好》以及幕后的点滴故事
- 【花式宅家抗疫】2《未来可期》：一场特殊时期的网络演唱会
- 【花式宅家抗疫】1：纸塑新年——你未曾看到的2020“中国春”的手工作品展
