新还珠中，新加了七个新的角色，不仅有外国人，还有五阿哥的额娘，甚至还给柳红找了一位老公。
第一位班杰明。
这是全新的一个角色，他的身份是外国使臣，会画画，会拉小提琴，还会武功。最主要的是他喜欢小燕子，和五阿哥是兄弟，从小一起长大。他一出场就是男二号，戏份也特别多，从第一集到最后一集都有，甚至他比五啊哥还更先认识小燕子，围绕着他的笑点也特别多，时不时的冒出一句英文，逗乐大家笑不停。
第二愉妃。
就是五阿哥的母亲，历史上的愉妃活的时间很长，所以新版还珠中他的出现也比较符合历史，但是对于五阿哥来说却十分苦恼，因为愉妃不喜欢小燕子，千方百计阻止两人的婚事，更是以上吊来威胁自己的儿子，硬逼着五阿哥娶了欣荣。
第三位是一位太医，名叫常寿。性格比较古怪，除了皇上谁也请不动，他被公认为是皇宫最好的太医，和班杰明之间有很多对手戏，而且大多是比较幽默搞笑，让大家认识了这个可爱的怪老头。
第四位和第五位，是小虫子和小蚊子。原来小燕子的淑芳斋只有两位太监，就是小凳子和小桌子。这里又加了两位，他们四个被称为四大才子，在紫薇没有进宫之前，他们陪着小燕子各种嬉笑玩闹，甚至还有意捉弄皇后。
第六位和第七位，是一对双胞胎兄弟，也是一个人扮演的，分别是高亮和高明。高亮和胡若兰是一对儿，高明和柳红是一对儿，高明这个角色也完全是新加的。高亮类似于老版中的齐志高，不过高亮既是文状元，又是武状元。最标志性的就是长了一脸大胡子。高明在最后几集才出现，对柳红一见钟情，后来跟大家一起回到了北京。这么说来，柳红和胡若兰乃是妯娌关系。
,
