#创作挑战赛#

本文作者: 川美眉

都说越南导演陈英雄就是越南版的王家卫,他的电影屈指可数,但是,拍一部获一部国外电影大奖。镜头里的越南,幽幽地诉说着寻常人家的古老的故事。那青咧咧的绿,那哗啦啦的雨,那蝈蝈儿不知疲倦的唧唧声,抑或蟋蟀的夜唱,夏日的蝉鸣,老旧的电风扇悠悠地转着,窗格庭院的曲径通幽,木制楼梯的民风建筑架构,那是陈导记忆里越南的家,给人一种宁静乡野的归属感。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(1)

这部《青木瓜之味》陈英雄拍摄于1993年,电影以一个小女孩的成长为主线,向观众展示了又一种样子的越南。由陈女燕溪、阮如琼、Hoa Hoi Vuong等主演,延续了他独特的陈氏美学风格。其实这是他拍摄长片的处女作,准确地说首开了越南版王家卫艺术电影的先河。该片获得了法国戛纳电影节的“金摄影机奖”,和法国凯撒奖以及当年奥斯卡“最佳外语片“提名。

满眼的绿色,亚热带元素的东南亚小镇,住着一户人家,太太、老爷,奶奶,以及三个儿子,一家六口过生活。家里有一位老女佣,又新来了一个女孩做帮佣,她叫小梅(阮如琼饰),大约只有十一、二岁,比女主人的两个小儿子大不了几岁。她眉清目秀,聪明乖巧,老仆人带着她从每日的生火、擦地板、到做饭、炒菜,到伺候主人一家子的三餐饮食和照顾顽皮的俩少年,她做得很好。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(2)

太太很善良,她对小梅也好,她在七年前失去了女儿,小梅长得很像他的女儿,她把小梅就当成了自己的女儿。我们从老女仆和小梅的对话中知道了,老爷很任性,常常不辞而别把家里的钱卷走了,出外鬼混。太太从来不说啥,只会自怨自艾。有一次老太太数落媳妇,都是你不好,你有丈夫你不知道怎么爱他,他才离家出走。

这就是一个传统观念根深蒂固的老式家庭妇女,她整日敲着木鱼,吃斋念佛,本本分分的守着这个家。跟着小梅的观察,我们看见了堂屋大供桌上的一尊男人的肖像,那是这家的老祖宗老太太的丈夫,他死了有年头了,老太太有喜欢的人,阿权爷爷,她却一直不愿意改嫁。那个阿权爷爷告诉小梅,我就远远的望着她,这里面也有悲伤的故事哩。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(3)

还有一张照片是一位俊俏的小妮子,那就是这家的小女儿,她在爸爸离家以后就病了,在爸爸回来的头天晚上死了,太太很伤心。老爷说,或许她在另一个世界也还欢愉着。不过老爷后来就没有离家出走,兴许他也自责女儿殁了跟自己有关,他在赎罪。

但是好景不长,某一天清晨,太太发现钱罐子里的钱不翼而飞了,老爷旧病复发,又卷走了钱,家里入不敷出。太太做的布匹生意不景气没卖上几文钱,只卖了几卷棉线,家里只能缩减开支。老佣人嘱咐小梅,炒菜多放点盐这样经吃,那兄弟俩正是长身体时,少不更事还对母亲发脾气,问爸爸啥时候回家。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(4)

这个看似殷实的大宅子日子也风雨飘摇,老太太仍然敲着木鱼,永远不紧不慢的承受着宿命般的命运。女主人呢坚守着丧偶式婚姻,独自养育三个儿子。终于下一批棉布卖出去有进账了,太太吩咐女佣去买50斤米。日子在青木瓜由嫩苗到拔节,到青咧咧的木瓜挂枝成熟了。小梅采下青瓜洗净,刨去皮,切成丝跟肉片和老汁儿烩烧, 端上桌,招待家里的来客。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(5)

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(6)

那来客是大儿子阿忠的发小,阿梅(陈女燕溪饰)年少时就见过,算是有一面之缘,那时小梅就笑吟吟地心下暗自喜欢。这会子已经十年过去了,少女的眼角有了羞涩与喜悦,或者说二人有了眉目传情。这暗流涌动的情愫,浩(Hoa Hoi Vuong饰)和梅都没有说破。

老爷已经去世,阿权爷爷仍然常来走动,在小梅鼓励下上楼看到了年轻时的恋人老太太,她的背影笃信佛缘的安好也满足了。

太太安排阿梅去阿浩家做主管女佣,阿梅去了才知是自己喜欢的富家少爷,他现在是音乐家,在写歌整天琢磨着音符,在钢琴前弹奏着自己的作品。她虽然不懂音乐,但是她沉迷这个浪漫的才子,她做好饭菜就端到餐间,待他和女友用完餐她去收拾。她的妥帖、得体、优雅、低调颇得浩的赏识。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(7)

她正妙龄芬芳,春光乍泄,她收拾了自己,穿上离开老东家时太太为她缝制的一件褚石红旗袍,那是一种高贵的色彩,融合了红色热情与黑色压抑的宗教颜色。她抹上口红,唇红齿白,青春的靓丽关不住地透射出来。她躲在后厢房不敢见浩,却被浩撞见了。电影很含蓄的交代了东方式男女青年的交往方式,他们彼此早已经在心里播下了种子,一种恬静的美轻轻的掠过四周。

浩和那个飞扬跋扈毫无美感的未婚妻解除了婚约,她看见了浩勾勒的女仆的素描画,她砸了书房里的东西,气忿地怅然地退出了。浩和梅顺理成章的在一起了。

结尾,镜头好美,君子好逑,浩牵手了窈窕淑女梅,他们在花前月下读诗写字,一个教,一个学,如此聪慧的梅温婉地读给自己心仪的哥哥:在花园里/有一棵木瓜树/青木瓜成串的挂在上面/熟了的青木瓜/上面有浅黄色/像糖一样甜“……伴随着自然界植物的光合作用,他们的爱情成熟了。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(8)

画面在导演陈英雄的镜头下美轮美奂。花园里,浩坐在氤氲的绿树下悠闲的翘着二郎腿,读着他的音乐畅想片段。梅坐在桌边认真地写着记录着。也许,阿梅就是他创作的源泉。这男女搭配创作不累,岂止不累是出彩了。有介绍说陈英雄出生于越南,14岁移民到法国,定居于巴黎。在法国研读哲学课程,后进入路易·卢米埃尔学院学习摄影技术。他的电影永远都有一种审美的恋物癖拖拽着,升华着,浪漫着。让人沉醉,欣喜,热爱。

这显然就是一个“越南版灰姑娘”的故事,不过导演扔掉了迪士尼那种绝对的善恶,倾注了很多人文关怀,整个片子的风格平静安稳,自然的摇镜摄影,没有过多的语言,流利舒服,非常耐看。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(9)

电影中,青木瓜代表着自然,女主阿梅就是青木瓜一样的存在。导演在她身上添加了男性理想中东方女性的一切美好,单纯、忍耐、善良等等。这仅仅是从男性导演视角来看,那么从女性视角看,归根结底,阿梅身上有一种“奴性”。但是这种“奴性”很不违和,她的灰姑娘身份,因为温柔、顺从到娴静、优雅到善解人意,打动了音乐家富家少爷的心,这也没有什么不好呀。这样的一种婚姻组合,也许符合早期的男尊女卑传统观念,倒能够长久。

我有幸近期先后观摩了陈英雄导演的三部越南曲,《青木瓜之味》,《三轮车夫》,《夏天的滋味》,清一色的摄影水墨画荡漾开来,观影过程中,你不由自主的沉吟陷落在这些美轮美奂的热带风情里,那么养眼,干净,流畅的摄影语言,除了美,好美,太美,我想不出还有什么更贴切的语言来形容。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(10)

譬如,镜头曾经静静地注视青木瓜乳白色的汁液慢慢地滴落,轻轻剖开青木瓜乍见晶莹润泽的种子,树下勤劳的金黄色的小蚂蚁在忙碌。我很欣赏《青木瓜之味》中一个特写镜头,小蚂蚁驮着一个几乎双倍于它身体的物体,在艰难的行走。那是否意味着生命的生生不息和生活的清苦与不屈的抗争。

在《夏天的滋味》里,用来祭祀用的鸡的表皮呈现晶莹剃透的嫩黄颜色,色泽鲜明的不知名的一盘青青的炒菜,象牙雕刻一般的槟榔棕榈花,等等。生活的鲜活、清纯、丰富的一瞬间,总令人惊奇,感动。或许,这也观照出陈英雄的电影的那种唤醒了心灵的意识,不再在习惯下沉睡,而是让我们看到了眼前世界的种种可爱新奇之处。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(11)

我以为这体现了这位旅居法国的电影人的美学追求。他用电影记录心中的越南,以质感和色彩存活于胶片,捕捉生命内心残留的记忆与诗意,以及影像背后充满热情的注视,对于未来坚持的希望,也是对越南保持适度距离地审慎凝视,一种超脱的态度包含着追忆、无奈、忧伤又搀杂着热切。但是,一切的一切始终笼罩在一种更为博大的悲悯情怀之中。在陈英雄的系列影片中,在其独特的电影观念的背后,贯穿始终的是一种冷静独特的东方的哲学理念。

从资料来看,《青木瓜之味》的背景故事发生在上个世纪50年代战乱中的越南,但除了偶然出现的飞机声和宵禁鸣笛声之外,导演似乎在刻意回避法国殖民统治下的越南的时代背景。而故事具体环境设定在一个深宅大院中,所以也远离了宏大的历史背景,在自我封闭的环境下,观众只能看到故事中人物的点滴,却获得了意想不到的美感。

王家卫电影经典表白(独爱这部越南王家卫)(12)

三部曲越南,我偏爱这一部《青木瓜之味》,妥妥的青春爱情畅想曲,唯美、生动与世无争。

,