【原文】裴遐在周馥所。馥设主人。遐于人围棋,馥司马行酒。遐正戏,不时为饮。司马恚,因曳遐坠地。遐还坐,举止如常,颜色不变,复戏如故。王夷甫问遐:“当时何得颜色不异?”答曰:“直是暗当故耳!”

周馥在家里办了个party,裴遐也来了。

裴遐、周馥,历史上都不算出名的人物。

裴遐是第七篇里的裴楷裴叔则的侄子。《晋书》里对他的记载很简单,说他善于清谈,剩下的就是这件事。可见是直接从《世说新语》里抄过去的。

周馥,字祖宣,西晋末年任平东将军,河南尹(西晋都城洛阳市市长),后升任镇东将军,驻守在寿春(今安徽省淮南市寿县),手头上有点军队,就成了割据一方的军阀。但是周馥对于晋室忠心耿耿,对于宗室控制大权架空皇帝非常不满。当时西晋正处于“八王之乱”末期,天下大乱,都城洛阳周边并不太平。朝中由东海王司马越掌权,周馥越过司马越直接上书皇帝,请求迁都寿春,遭到司马越的忌恨。司马越命当时还是他的跟班、镇守建邺(今江苏省南京市)的司马睿出兵,击败了周馥。周馥流落到项城,被新蔡王司马确扣押,在狱中忧愤而死。

周馥作为主人,设宴招待大家。裴遐正好和一位朋友下围棋,周馥的平东将军司马(将军的属官,主管后勤)负责敬酒。当敬到裴遐这里时,裴遐的注意力全集中在棋局上,司马劝了多次酒,裴遐都没喝。这下司马火了,一把就把裴遐从座榻上拽到了地上。

世说新语最好的注释本(世说新语-雅量第九)(1)

图片来源于网络

这是一个典型的敬酒不吃吃罚酒的例子。当然裴遐应该也不是故意的,这位司马有点小心眼了。可见从古至今,敬酒不喝,都是很失礼的事,让人很没有面子。

裴遐从地上爬起来,坐回到座榻上去。就像什么都没发生一样,脸上也没有难堪的表情,继续和他的朋友下棋。

这种情况的“雅量”,前面已经看过多次了。

事后,王衍问裴遐:“当时为什么你连脸色都没变呢?”裴遐回答道:“我已经在心里反抗过了。”

王衍是裴遐的老丈人,看到女婿被人欺负,肯定不高兴。他问裴遐的话,应该不是诧异于裴遐表现出来的风范,而是问他当时是怎么做的,可以压制住怒火,没有当场发作。

王衍这么问也有点意思,王衍本人对于这种事是有经验的啊,有什么可问的呢?

裴遐的回答就更有意思了。“暗当”一词做何解释?连余嘉锡先生都没搞清楚,因此在《笺疏》里直言“不详”。

不过在我看来这个应该不难理解。举个大多数读者朋友都会有亲身经历的例子。当你在单位被老板骂的狗血淋头的时候,有没有在脑海里早已把老板掀翻在地,骑上去抽了百八十个大耳刮子?有没有?有没有?

这就是“暗当”的本意吧,想做而又不能做的事,只好通过意淫来完成了。“当”,通“挡”,抵抗、反抗的意思。

可见有些人表现出来的“名士风范”,很大程度上应该被划入“装逼”的行列里。真正能做到豁达大度的,少之又少。

,