hospital/ˈhɑːspɪtl/
n.医院
from Old French hospital, ospital "hostel, shelter, lodging"
英语中的host (主人,东道主)源自拉丁语hospes “host, guest”(主人,客人),hospital 一词也源自这个拉丁词,13世纪从古法语借过来的。hospital和它的同源词hospice (宗教团体办的旅客招待所),hostel (招待所),hotel (旅馆) 一样,原来也指留宿香客和其他客人的地方。
从15世纪起 hospital转指收容年老体弱的人和穷人的慈善机构,例如当时伦敦的 Greenwich Hospital 和 Chelsea Hospital,它们分别收留年老的水手和老残军人。hospital的今义“治疗和护理的机构”即“医院”始用于16世纪。
Royal Hospital Chelsea
hospital原先所带有的receiving guests (接待客人)这一含义至今还存于hospitality (好客,款待)与hospitable (好客的,款待周到的)这两个词。
例句:
I have to go to the hospital.
我得到医院去。
I had to go to hospital.
我得去医院看病。
,