朋友圈为什么发的是英文?朋友圈千万不要翻译为(1)

moments

朋友圈

很多童鞋一直说什么"friends' circle"之类的,这种很字面翻译的中式英文真的好吗?腾讯官方的这个翻译还是挺考究的,moments就是指“瞬间”或者“动态”~大家发什么晒旅游、晒老公、晒美食不都是卡擦卡擦的一个个瞬间嘛。

,