孙子兵法云：“故其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山。”
这四句，算是《孙子兵法》在日本影响最大的四句，因为日本战国大名武田信玄，
将“疾如风，徐如林，侵掠如火，不动如山”十四个大字，用金泥书写在青色绢布上，作为武田军军旗，称为“孙子旗”。
武田信玄极为崇拜孙子。在日本NHK拍摄的电视连续剧《武田信玄》里，有这样一个情节，甲斐国来了一个中国和尚。武田信玄把他请到家里来，对他说：
“その 疾（はや）きこと 风（かぜ）のことく、
その 徐（しず）かなること 林（はやし）のことく、
侵掠（しんぎゃく）すること 火（ひ）のことく、
动（うご）かざることの山やまの”
“用汉语怎么念，您能诵读给我听听吗？”
那和尚温良恭谨，轻声诵读：
“其疾如风，
其徐如林，
侵掠如火，
不动如山。”
武田信玄闭上眼睛，享受这天籁之音。
（上文摘自畅销书《华杉讲透孙子兵法》）
,
