即墨方言阅读
1、在一个烘黑烘黑地晚记,意头早就木有了,月亮玛儿玛儿害木升起来,有个银骑着决扎车子,迪溜俩饽饽杭仨哈饼去找节流鬼,木果才,卡倒了,安阳娘来,真卡体动了!
2、歪?夜来过上,打铺叫嫩来吃鼓扎,木新思电话踢蹬了,扎鼓木事脏干,也木扎鼓好,待去叫嫩吧,又嫌后太远了,心道话儿,快自个吃不,费好事吃了半盖垫,息会撑使!
3、今意,俺妈起我揍了一碗姑渣汤,我哈了一口,安应来,还挺渲量的,我试着怪害窝了,就揭开锅盖,夺出饭罩子,就着干玲哈姑渣汤。安应来、强使了~~~过了莫藏赶儿,俺妈骑着脚扎车赶集回来了,给着老远就呕吼:俺亲娘来,考了不滴了,走到下叶子那场,车子提动了,我又拥到小鹏鹏他连筋的二妗子那里扎固扎固,这才凑符着骑回来了,我一瞅车把上,哈买了不少东西儿,有:严岁、坡牌、媒鱼仔、八带梢、鸡部赤、比管,还嘎了块猪头肉,我滴流了进去,放在炕旮旯了... 晌温,我吃完饭,天还挺闹胡的,就去天井里坐着马扎子晒阳阳,就看见我鞋撒底下有一窝几痒痒,我吐了口托迷心思把特们淹是,又是脚取了取。就在这阵,从树上掉下一个巴及毛来,正好掉在我身上,么脏赶儿就试着脖子梗有点刺闹……啊吆,考疼使了,我一摸索,正好叫巴及毛巴在脖子梗上,“疼使了,疼使了....”疼的我直叫困,我妈爽拿出一瓶际会起我抹上,这才舒索了......
能看懂吗?哈哈,不会的留言切磋吧
【妗子】——舅母
【连襟、噶不断】——妻子姐妹的丈夫
【小嫚儿】——女孩
【小扫儿】——男孩
【玛玛】——奶奶
【晌温】——中午
【哈水】——喝水
【困觉】——睡觉
【伎俩】——手巧
【喽后】——瞅瞅
【做业】——闯祸
【插拔】——欺骗
【古扎】——饺子
【古扎汤】——面疙瘩汤、饺子汤
【波罗盖】——膝盖
【夜列盖】——额头
【服台】——烟囱
【扩所】——咳嗽
【嘎固】——小气
【稳系】——放下
【烂采】——脏污
【嘎呐】——嘟囔
【片龙】——炫耀
【际会】——陈醋
【舔么】——讨好
【耽位】——故意
【群量】——清楚
【左把赖子】——左撇子
【滋噶、杂噶】——吮吸
【铺洒】——抚摸
【掂得】——算计
【节流】——知了
【打勾斗】——打嗝
【菜袋儿】——菜团子
【泼派儿】——草莓
【持水】——口水
【嘎渣】——结痂
【麻点】——小
【艮呱唧】——腌萝卜
【布嘎】——鸽子
【咔哒】——折磨
【嘛瞪眼】——眨眼睛
【二斗硬】——耳屎
【决银】——骂人
【马虎】——狼
【窜你】——揍你
【齐嘎】——训斥
【补齐眼】——肚脐眼
【迹嘎】——吵闹
【巴及毛】——毛毛虫
【抛撒】——浪费
【米够】——泥鳅
【几痒痒】——蚂蚁
【股拥】——挪动
【狗奶子】——枸杞
【胡秫】——高粱
【波波丁】——蒲公英
【花卜都】——花蕾
【马蛇子】——蜥蜴
【抽头】——抽屉
【铺衬】——布头
【杌子】——板凳
【发几时】——从什么时候
现在越来越多的即墨人
开始讲普通话
即米话逐渐的在普通话的影响下被同化
但小编始终觉得
即米话是即墨的特色
,