海外影视剧场(将告别电视荧屏)(1)

《爱的牵绊》或成“海外剧场”最后一部剧集。

《大长今》曾为湖南台创下收视纪录。

由崔贞允、郑成云等主演的韩剧《爱的牵绊》“双11”当天登陆江苏影视频道重磅推出。扬子晚报记者获悉,作为地面频道中硕果仅存的“海外剧场”,江苏影视业也将告别集中引进韩剧、泰剧的时代,引进剧行业的萎缩已成趋势。 扬子晚报记者 张楠

◎别了“海外剧场”?

《爱的牵绊》被传“终结者”

许多观众也发现,过去遥控倒台,总是看到在放韩剧,央视半夜还能看《唐顿庄园》,不知从何时起,海外剧的身影越来越少。

据了解,“海外剧场”在江苏影视已经存在十多年,“双十一”即将推出韩剧《爱的牵绊》,故事围绕背负商业仇恨的年轻人展开,在理想、爱情、家庭各类矛盾中挣扎。此时有消息传出,这将是其剧场播出的最后一部剧集。对此,江苏台并未做出回应。在资源稀缺的大前提下,由海外剧引进行业萎缩,导致专门的剧场维系起来性价比不高,或将退出历史舞台,这是不争的业态。

◎海外剧去哪儿了?

两大原因导致引进剧集骤减

许可证收紧,引进公司趋于谨慎

究其原因,业内人士认为,在政策的影响下,能拿到许可证的引进剧数量越来越少,连锁反应引发操作引进剧的公司越来越少。“一般电视台不会自己做,在广电总局颁发许可证后,主要由一些公司跟韩国合作版权,进行翻译后,再卖给地面频道和卫视等,但由于担心因政策收紧存在风险,会趋于谨慎。”资源稀缺,这给电视台购剧带来困难。这与前些年,一年能报批几百集韩剧的盛况形成反差。

内地剧集价格上涨,分走大量购剧预算

尽管从广电总局对各大网站进行境外剧的审核后,导致韩剧的版权价格下降,但在总体购剧成本增加的大前提下,从地面频道到卫视,都感觉到压力。如国内影视演员片酬的爆炸式增长,是购剧成本增加的重要因素。令人咋舌的是,《甄嬛传》30万元一集的网络价格,如今《如懿传》已经飙升至900万元一集,卫视的购剧成本也在不断水涨船高。正如一位业内人士所说,“在大菜还吃不饱的情况下,谁还会去多买零食和甜点?”

“海外剧场”的兴与衰

背后是收视群体的转变

还记得吗,那些年我们追过的《大长今》

尽管是大势所趋,但事到临头,仿佛还是有些伤感。许多观众至今还依稀记得和家人一起追看韩剧《爱情是什么》的场景。这部在央视以每周1集的速度播出的长剧为韩剧赚足口碑。数据表明,自2002年至今,央视八套播过的韩剧包括《人鱼小姐》、《看了又看》、《明成皇后》、《澡堂老板家的男人们》等多部韩国电视剧,其收视率占到了深夜23点之后的10%之多。

2005年9月1日,被湖南卫视买断的《大长今》自开播以来,平均收视率稳定在4%,平均收视份额17.3%,收视表现一直稳居全国同时段的第一位。有女观众告诉记者,“54集,当时我和老公定时收看,一集不落地看完了。”

收视分流,韩剧观众已经转向网络

南京台也曾购买《大长今》,效果不错,刷新了收视纪录。相关人士告诉记者,“当时一晚上播出两集,年轻人也没有网络收看渠道,看电视上的韩剧是潮流。所以我们这个剧场定位‘白领’,但现在中老年观众是主力军,年轻观众早就被网络分流。”如今这个专放引进剧的“白领剧场”早在数年前已经悄然改放国产剧了。

但对视频网站来说,从豪购《来自星星的你》等现象级韩剧,重新炒热市场,《太阳的后裔》与韩版“步步惊心”——《步步惊心·丽》等剧,都引发了网络平台购买会员热。线上已经成为年轻观众的固定收看渠道。等到大热剧集《星你》登陆江苏影视、安徽卫视播出时,已经是都教授在国内风行一年多之后,热度退烧,这导致收视成绩很难与视频网站媲美。

“而对于中老年收视群体来说,晚上十点档的‘海外剧场’不具备吸引力,这个点往往要准备休息了,他们更习惯在晚饭后开始看国产剧。”有业内人士这样说。

,