一说到翡翠，大家肯定第一时间想到的就是那沁人心脾的阳绿，但是，其实翡翠的颜色也是比较丰富的，黄色，橙色，紫色，红色等等，甚至是黑色都有，只不过是比较稀有，所以大家见得相对来说也比较少而已，但要实实在在说起来，翡翠的黑有4种，第4种是最诱人的，而其它三种，都是瑕疵。
比如，我们最常见的翡翠的杂质，有点状，有丝状，也有带状或斑状的，但是虽然都是黑色，但是造成黑的原因却不尽相同，比如，一般情况下造成黑点的原因是铬铁矿，黑斑是角闪石，黑丝一般是角闪石脉带，而带状则是丝状的集合体。
随着翡翠的铁含量逐渐增多，翡翠就会出现偏兰的底色。如水头好的话，这就是我们平时所说的晴水、蓝水，和湖水绿。随着铁的进一步增加，翡翠会逐步偏灰偏油，这是就成了油青。
近几年市场上有种黑色玉石,真假混淆,而前人研究的资料亦较少有些人提出只有硬玉质矿物才能称为翡翠,能称得上黑色翡翠的有三种类型：
1.硬玉质翡翠（乌鸡种）
2.绿辉石质翡翠（墨翠）
3.钠铬辉石质翡翠（黑干青）
乌鸡种的翡翠手镯
乌鸡种的翡翠明料
一、黑斑黑斑是指在翡翠上沁入到内部的一种黑色斑点状的杂质，有三种不同的形状，有丝状黑斑，点状黑斑和带状黑斑，在圈里，这种黑斑，一般不叫黑斑，叫做癣，因为这种黑斑是从翡翠的原石上一直延伸到翡翠的内部的，所以叫做癣，一般在翡翠原石上看到有癣，那么一般内部都会有翡翠。
这里所说的黑带和黑丝是有区别于上面所说的黑斑的一种杂质，一般不存于表面，而是存于内部的带状或者丝状杂质，一般比较少，也有聚集在一起，成为一个黑块的存在，而在翡翠内部，黑带或者黑丝，一般都会与翡翠的绿色平行分布，翡翠的绿色紧紧的包裹着黑带和黑丝，是一种无法去除了杂质。
厚度较大时,呈黑色,当切薄时,则呈鲜绿色,玻璃光泽至半金属光泽硬度比硬玉质翡翠低：一般为5-5.5钠铬辉石呈细粒柱状集合体,其集合体常呈等轴粒状,主要成分为SiO2、Cr2O3及NasO而钠铬辉石是由铬铁矿被交代而成。
以上三种黑色翡翠,它们同属于辉石类,含钠的碱性辉石,并且可以形成类质同象代替虽然坊间有不同意见,但从学术观察现有市场现在存在情况均称为翡翠。
反射光之下呈现黑色,但在透视光下看呈深绿色质地比较细腻, 抛光后光泽比较强,主要矿物为绿辉石,仅有少量的硬玉、钠铬辉石和极少量的黑色物质根据化学成分,绿辉石基本上可以分为富钠绿辉石、富钙绿辉石及铬绿辉石3种类型,均具有共型的绿辉石反射红外光及激光拉曼光谱特征大量研究表明,绿辉石是硬玉和透辉石类质同象系列的中间成员。
