新民晚报讯（记者 朱渊）昨日小暑，上海大剧院特别发布了舞剧《白蛇》创排花絮，在距离上海8000多公里的墨尔本，排练厅里热火朝天，谭元元和她的小伙伴们正进行一次修心之旅，青城山下白素贞能否脱胎换骨，他们要以当代女性视角来解读，用国际舞蹈语汇来回答。
图说：上海大剧院发布舞剧《白蛇》创排花絮 （下同）
该剧计划于11月在上海大剧院进行世界首演。团队阵容集结国内外班底——国家一级编剧罗周，擅长女性题材的导演周可，音乐家许忠操刀作曲，国家大剧院舞美总监高广健设计舞台，纽约城市芭蕾舞团和NDT前舞者Edwaard Liang等顶尖艺术家共同参与。 舞剧《白蛇》由上海大剧院、大地音乐联合出品，也是上海大剧院创制中心就东方舞台美学的又一探索。自2019年推出以清代文学名著《浮生六记》改编的同名昆曲，并在舞台上还原了古代士大夫理想梦生活后，创制中心就始终在摸索和开拓传统题材的当代表达，以契合当下观众的思想和审美。
“《白蛇》是中国民间流传千年的传奇，而我们要做的，是一个不一样的梦。”上海大剧院总经理张笑丁坦言：“这个梦发起于2020年某次和谭元元的见面，她跟我说起，白蛇是她一直想要搬上舞台的人物，有中国传统女性的美，也有投射于青蛇之声，未能挣脱的种种不甘，她想要将其融于舞蹈中再‘活’一次。” 担任该剧艺术总监并主演的谭元元说：“传统故事中，白蛇和青蛇是两种性格迥异的女性，一个温良淑婉、宜室宜家，是典型的模范贤妻；而另一个敢爱敢恨、任性洒脱，是很多当代女性想要活成的模样。在我们的这个故事里，青蛇就是白蛇没能做成的自己。”
在新剧中，白素贞从表面看来过着“免于工作辛苦，不用日夜奔波”的安逸幸福生活，而实际上，无论是操持家务还是扮演贤妻，都让其身心俱疲，而最让她不堪重负的是被束缚于妻子这个角色所做的自我牺牲。慢慢地，她心中的那个青蛇觉醒了……女性的自我觉醒在她身边人看来，却是一种怪诞和不正常，于是便有了化身心理医生的法海的干预，这一“治疗”源于误解，就像千年之前执着于是妖必定危害人间的法海一样。 不仅限于传统IP的现代挖掘，作品在舞台形式上也有大胆尝试，饰演白蛇的谭元元将以大量现代舞来外化内心的挣扎和蜕变，而她心中的青蛇则由舞者宋洁以中国舞的方式来呈现，中国舞和现代舞对话本身就是人物内心外化的两种表达，而东西两大舞种的交融也将让这一家喻户晓的中国故事拥有更丰富的意蕴。
,
