日本素有“春赏樱花,夏观烟火”的传统,春夏季节,日本列岛由南向北被缤纷樱花和绚丽花火依次洗礼,璀璨了头顶的夜空。

花火大会是日本每年夏季(7-9月)的一大盛事。身着浴衣的男男女女,仰望夜空,线香花火和明媚笑容,成为夏日最美好的瞬间。

我们提前为你安利春夏东瀛的民俗文化,不是让你坐在家里读图望天的,现在就行动起来吧,日剧中的幸福不难实现。

知道大家看日剧的时候是否有注意到,其中很多场景都有男女主角坐在日式庭院中玩着一种类似我们叫做“仙女棒”的东西。很多人认为这很普通,其实这是一种日本传统的烟花,叫线香花火。

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(1)

《萤之光》剧照

线香花火作为一种受传统工艺影响、纯手工制作的产品,曾一度在日本国内消失。到了江户时代,为了不让这种传统文化陨灭,东京下町的烟花贩卖商再次生产了这种产品。这些线香花火用其短暂的一生,能够绽放出“花蕾、牡丹、松叶、残菊”等不同形态的美。让我来正式介绍一下纯日本产的线香花火。

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(2)

线香花火的“一生”

线香花火一般都是通过手艺人的精心制作而“出生”,点燃它的那一刻,生命从一个小火球开始,慢慢烟花绽放,直到最后熄灭,这就是线香花火的一生。

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(3)

日本人分别用了四个不同的词来形容线香花火的一生:“花蕾、牡丹、松叶和残菊”,分别代表了待放、初开、盛开和凋落这四个阶段,这细腻而短暂的状态也反映出了人的一生。很多人觉得这种东西很普通,殊不知在手艺人开来,火药量哪怕是0.01克的误差都会改变线香花火燃烧的状态,可想而知这是一项多么繁杂的工艺。

1. “花蕾”

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(4)

点火的瞬间,线香花火就像被赋予生命一般开始“吸收”氧气,与此同时,尖端的小火球会慢慢变大,在燃开之前,就像一朵含苞待放的花蕾。

2. “牡丹”

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(5)

随着与氧气的充分结合,线香花火开始“绽放”出巨大的火花,这个瞬间被日本人成为“牡丹”,就像人的青春,虽然会迷失却还是一步一步向前。

3. “松叶”

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(6)

火花越来越强烈,慢慢会变成松叶的样子。看着这样的火花,人们不禁想到自己的人生:结婚生子,抚养子女。所有的不可思议与幸福交相辉映,构成人生最灿烂的时刻。

4. “残菊”

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(7)

火花渐弱,火光逐渐由红变黄,到最后尖端的小火球消失的一瞬,线香花火的一生也走向落幕,剩下一根燃不出花火的长条,人们就用“残菊”比喻安逸的晚年生活,如同线香花火,燃烧过,绚烂过。

日本有名的线香花火

1. 大江户牡丹

大江户牡丹是在位于东京藏前的山悬商店所售卖的线香花火,其最大的特征就是鲜艳的外观。江户时期线香花火曾一度退出历史舞台,为了使这种传统工艺再次复活,工匠们花了八年时间才重新制作发明了这种线香花火。

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(8)

制作大江户牡丹需要严格挑选日本纸和松烟,并由熟练的工匠完成。这种追求细节的上等产品十支装的税后价格为648日元。

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(9)

点上火,伴随着滋啦滋啦的响声,大江户牡丹会“绽放”出绚烂的火花,这种线香花火不仅可以燃放很长时间,而且火花明动绚丽。在干燥的环境下大江户牡丹可以保存一年以上。

2. 线香花火筒井时正

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(10)

位于福冈县みやま市的筒井时正玩具花火制造厂是日本唯一三家国产线香花火制造厂之一。其制作的线香花火筒井时正注重创新,讲究的素材和柔和的颜色是它最大的特征。其包裹火药的手工日本纸是由天然的植物染料染制而成。

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(11)

线香花火筒井时正的种类很多,分为手持部分做成花瓣形状的“花朵”(税前10000日元)和染成四季不同颜色的“花蕾”(税前1000日元)等不同的概念。

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(12)

3. 千总

千总其实是一家从1555年就创办的,主要从事京友禅手工艺品的老店。这家店所卖的线香花火能让你感受到华服般的精美细腻。这种线香花火以“缔结人与人之间的缘分”为概念,有时也会被使用到京都清水寺的祈祷活动中。经过精心的包装,千总很适合被当作礼物送给别人。二十五支装的千总税后价格为3240日元。

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(13)

4. 光撫子(ひかりなでしこ)

光撫子是一种很早流传下来的大型线香花火,由群马县的大和花火店售卖,它的长度可以达到30厘米。因为其制作材料需要精挑细选,这种线香花火一天只能被做出两百支,因此其五支装的价格可以达到1260日元。

日剧排行榜爱情剧(日剧中比壁咚更浪漫的)(14)

本文由Enjoy雅趣全球编译者计划成员@夜神Inferno 原创,未经允许谢绝转载。

作者:夜神Inferno

爱吐槽的日本文化爱好者

Mr. Why's Tips

,