文章原题：《只知「丽江」，不知「丽水」》
文字作者/苏见羽 制图作者/公子羽
文首发于“大地理馆” geo-museum，此版为今日头条专稿
浙江省的「丽水」，到底该读二声（离水）还是四声（立水）？
浙江西南部的丽水，作为行政地名诞生于唐代。「在浙江省南部、瓯江中游。隋置括苍县，唐改丽水县。」（据《辞海》“丽水”词条）关于其地名来源，唐代《元和郡县志》则这样记述：
「丽水本名恶溪，以其湍流阻险，九十里间五十六濑，名为大恶，隋开皇中，改为丽水，皇朝因之，以为县名」。
浙江丽水：流经缙云县的好溪河
古代长江以南，许多河流因洪水多发而被取名「恶溪」，最著名的一条是今流经今丽水市大溪（瓯江中游河段）的支流，今名好溪。不过，关于丽水是哪条河，还是有争议。比如，丽水市当地就有学者认为，恶溪从未改名丽水，而是改名了好溪。丽水，实际上是当地另一条溪流。
东晋、南朝宋之际，恶溪就已名声赫赫，当时就有人说「出恶江（即恶溪）至大溪，水清如镜。恶溪出缙云县东北大盘山，西南二百一十里，至栝州城（今丽水市）下。」李白的堂叔、曾在丽水地区当官的李阳冰专门写了篇《恶溪铭》，描写两岸地势险恶，说其道路不亚于蜀道。
「恶溪」之名为何变「好溪」或「丽水」，一般说法来自《旧唐书·地理志》载：
「丽水县东有恶溪，多水怪。宣宗时，刺史段成式有善政，水怪潜去，民谓之好溪。」
段成式是晚唐著名诗人，也是一位官员，他曾在括州（今丽水）担任刺史（相当于今天的地级市长），期间对当地河流进行了整治，取得了明显的效果。但按照段老师自己在《好道庙记》中的说法，好溪早在南朝就有了名，「缙云郡之东南十五里，抵古词曰‘好道’……好溪本自恶溪……遂名溪曰好溪，路曰好道，里人因以置庙焉。」
但是晚唐之前河流仍多泛滥成灾——把险道取名「好道」，恶水称为「好溪」很可能不是现状，而是表达了人民的美好愿望。名虽改了，但河流当时并没变好。直到段成式主政兴修了分洪工程，好溪才变得名副其实。
｜瓯江支流好溪畔的明代古桥｜ 摄影-陈俊杰
丽水学院学者赵治中先生考证认为：丽水市的丽水并非来自恶溪，而是一条叫丽阳坑的溪流（坑，即我国东南地区对小溪的称呼）。这个溪水之名，源于一座山。如明代《栝苍汇纪》说：「县北七里有丽阳山，下环清溪，县名丽水以此。」
|明代处州府图| 中间府治所驻地为丽水县 绘图-刘震宇/大地理馆
那么，丽阳山的「丽」是怎么来的，目前不得而知，是从其他词谐音而来？我觉得，还有一种可能，这里的山叫「丽阳」，是不是因为位于河流「丽水」以北呢？到底先有河，还是先有山？这又陷入了「先有鸡还是先有蛋」的无底洞。
再说说「丽」的读音。
如果「丽水」的丽，是相对于「恶」而言的形容词，那应该是美丽、美好的意思，应该读「立（四声）」音。但是，无论是词典还是教科书，都规定：浙江丽水中的「丽」，读「离（二声）」音。从辞源上说，二声的「丽」，表示不幸、遭遇，意思同「罹」。
从人民的美好愿望上看，「丽」读二声的可能性不大。现在，丽水市的旅游主题词主打「秀山丽水」，如果按照美好的字面意思理解，这里的「丽」当然也是四声的。
｜唐江南东道括州：丽水县位置｜ 标注-公子羽/大地理馆 底图-谭其骧《中国历史地图集》
｜宋两浙路处州：丽水县位置｜ 标注-公子羽/大地理馆 底图-谭其骧《中国历史地图集》
｜元江浙行省处州路：丽水县位置｜ 标注-公子羽/大地理馆 底图-谭其骧《中国历史地图集》
｜浙江省丽水市行政区域范围｜ 标注-公子羽/大地理馆 底图-国家基础地理信息平台
也可能是巧合——今丽水市西部的遂昌一带，古代就有了金矿开采，所以一度有当地文化研究者将「金生丽水」起源，与丽水市联系在一起。早期河流中的金矿，应为沙金，而遂昌金矿为岩金矿。所以，这种联系可能性并不大。
编辑：潇潇雨/大地理馆 geo-museum
,
