国版的《步步惊心》由吴奇隆、刘诗诗主演,当时可是火得一塌糊涂,丝毫不亚于今年讨论度极高的虐心剧《东宫》,接着韩国拍了《步步惊心丽》,由李准基、IU主演,IU今年在《德鲁纳酒店》饰演女主张满月,从张满月的颜值到张满月的衣柜,热度持续不减,而《德鲁纳酒店》也取得了很好的成绩,但当年的《步步惊心丽》是实在不怎么样,主要是国版的《步步惊心》太优秀了。
《步步惊心》最虐心的场景就是大结局若曦去世的那个片段,当时小编看的时候,真的是哭得不能自己,心里就像堵了一块大石头一样,难受得厉害,迟迟缓不过来,想起一句话,“在别人的故事里,流自己的泪”,真的太虐了。相信很多小伙伴们当年追这部剧的时候,肯定也是哭得哽咽。
我们就来对比看一下中韩两版的《步步惊心》女主去世的这一段场景,看看有什么差别。中国版的《步步惊心》:首先场景就非常的唯美,一个琴师,有一个独树一帜的亭子,有桃花、木棉花,还有若曦最喜欢的木兰花,“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,是因为木兰花乃四爷所爱,久而久之,自己的喜欢也都是关于他的,所谓“爱屋及乌”吧。
若曦倚靠在十四阿哥的臂弯里,脸色苍白而憔悴,眼神里看不见一丝光,已经到了“油尽灯枯”之时,手上捏着一朵木兰花,那是她此生最放不下的牵挂。看着院子里花开得正热闹,若曦念道:“草色堪绿染,桃花红欲然”,这就是古诗词的意境美。
场景越唯美,渲染的情绪就愈悲伤。“明年这时候,我们还到这儿来吧,一起看桃花”,其实他们心里都清楚,若曦已经等不到明年了。若曦置若罔闻,说起自己的心愿,她本就向往自由自在,无拘无束日子,所以希望死后尸身火化,找一个有风的日子撒出去。在古代这番言论是惊世骇俗的,即使在现代,人们也无法做到如此洒脱,还是会去相信所谓的投胎转世、因果轮回。
“若曦,如果有来世的话,你还会记得我吗?”我一直相信十四阿哥是喜欢若曦的,而若曦这般聪慧的女子,自然也是知道的,只是有些感情,是注定不能说,不能点破。她不是绝情,只是忘了或许对大家都好。“我会向孟婆多要几碗汤,把你们都忘了,忘得一干二净。”
对于十四阿哥,若曦是有愧疚的,“十四爷,你好好活着,把过去的一切,都忘了。”说完,便靠在十四阿哥的怀里去世了,她等的那一个人始终没有来,木兰花从指尖滑落,这一世缘尽于此。
韩版《步步惊心丽》场景的搭设就要弱太多,山清水秀之地,一处亭子,一个歌女在那里咿咿呀呀地唱着,十四王子王贞搂着虚弱的解树,韩版的女主竟然有一个孩子,临终之前,解树把孩子托付给了十四王子。
听着曲调,解树就那样直直地看着前方,她仿佛看见了她与四王子在一起的美好时光,自言自语说道:“那位不会来了”,可是她真的很想念他。十四王子问:“树儿,下辈子,你还会记得我吧”,解树的回答是:“会忘记,全部忘记,即使在梦里,忘记一切。”
爱情的反面不是讨厌,而是放弃,解树回到现实,面对着那张图片,成为孤家寡人的四王子王昭说:“对不起,留你一人在那里”,韩版女主死的时候,我没有看哭,但是听到这一句话的时候,我却哭了。无论如何,我还是喜欢国版的《步步惊心》,太经典了。
,