巴萨后卫阿德里亚诺已经加盟土耳其的贝西科塔斯，六年时光，转眼即逝，让我们一起祝福阿德的未来一路顺利。离别之际，阿德在社交网站上写信传达了自己内心复杂的感受，不舍之情诉诸笔端，小面小编为大家带来该信的全文翻译：
亲爱的巴塞罗那：
你要知道，下赛季我将会在黑鹰球场代表贝西克塔斯踢球了，是时候该和你说再见了。
五味杂陈，无以言说，瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。记忆的走廊里挂满了幸福的过往和痛苦的经历，当与自己挚爱的球队的告别时，这种感觉尤为强烈。
孩童时代，我就梦想着成为一名职业球员，梦想穿上巴萨的球衣。但是你给我的远不止这些，红蓝六载，俱乐部很多队友都成为我生命中的挚友，而这些将会跟随我走到天涯海角。
巴塞罗那是一座梦幻的城市。在这里我构筑了我幸福的家庭，我的第二个孩子 Azhaf也出生于此，他身上流淌着的是加泰罗尼亚的血液。
从现在回到过去，又从过去现在，在这一旅途中我遇到的队友和主帅都是我生命中永恒的财富，我会永远感激他们。我从他们身上学到了很多，无论是从职业还是私人角度，他们都让我受益匪浅。
我想对俱乐部主席以及总监表示深深的感谢，因为你们一直对我心存信心，让我有机会在巴塞罗那历史上写下属于我的篇章。
还有你，巴萨的球迷们，自从我踏入诺坎普的那刻开始，你们都让我周围萦绕着家的氛围。如果没有你们无条件的支持，很多成就都将是无稽之谈。我希望在巴萨的岁月没有辜负你们的深情。
或多或少，我希望我回应了你们殷切的期盼和深情。
在我们的人生旅途中，我们将会跨越万水千山，拨云见日，这是亘古不变的真理，你们将永远留存我心中，我永远都会是红蓝家庭的一份子。
我想饱含深情告诉你们，我们不会渐行渐远，我们只会择日重逢。
（Meslin）
,
