enter
英 [ˈentə(r)] 美 [ˈɛntɚ]
vt.& vi.
进入;参加;开始;登记
第三人称单数: enters 现在分词: entering 过去式: entered 过去分词: entered
请看:有人跟着我进了屋。
误:Someone entered into the room behind me.
正: Someone entered the room behind me.
解析:
表示进入某一具体的场所、机构、建筑物等,enter是及物动词,其后一般不接介词 into。但是,若表示开始做某事、讨论或研究或处理某事、进入某种状态或签署某协议、被输入……即1加入(讨论);订立(协议);开始(关系) 2成为…的一部分;成为…的一个因素;构成;开始讨论;着手处理;积极参加;投入;影响;开始;进入;参与等通常都用 enter into。如:
They entered into a long discussion. 他们开始一段长时间的讨论。
The agreement shall enter into force upon signature.
协定签字后立即生效。
The United States and Canada may enter into an agreement that would allow easier accessto jobs across the border
美国和加拿大可能会签订一项协议,使得两国之间的跨国就业更容易。
Postcodes will be entered into the statisticians 'computers
邮编将被输入统计员的电脑中。
China will not enter into alliance with any big power.
中国不同任何大国结盟。
Let's not enter into details at this stage.
咱们现阶段不要讨论细节问题。
They entered into the spirit of the occasion (= began to enjoy and feel part of it) .
他们开始融入节庆的气氛。
This possibility never entered into our calculations.
我们从未估计到这种可能性。
Your personal feelings shouldn't enter into this at all.
这根本就不应该掺杂进你个人的感情。
to enter into an agreement
订立协议
to enter into negotiations
开始谈判
以上均精选自权威词典如《柯林斯高阶英汉双解学习词典》等上的经典例句,大家可以放心大胆无限套写。
,