中国互联网电视系【头条理娱君】特约作者,看娱乐热点深度解读,认准理娱君!#追剧指南#
据说,中国影视剧历史上,最忠实于原著、改编最成功的作品只有两部:一是《活着》,二是《围城》。
对于饮食男女来说,《围城》像是永不消逝的寓言故事,因为每个人都不可避免地经历两种考验——婚姻的“围城”和事业的“围城”。比如:阿里的蒋凡,“摔杯夺章”的李国庆。
电视剧《围城》上映于1990年,距今恰好30年。在这部现象级的经典作品里,我们能触碰到各种各样的人生况味。正如杨绛老师写在片头的旁白定格:
围在城里的想逃出来,城外的人想冲出去。对婚姻也罢,职业也罢。人生的愿望大都如此。
《围城》只有10集,正像女人的裙子一样,一定是越短越好。这是如今的注水剧,所不能企及的精妙。
011989年秋天,《围城》在中央电视台无锡影视基地开始拍摄,双机位并行,十天一集,总共拍摄了100天。
“不赶,很从容。”导演黄蜀芹后来回忆说。
当时的拍摄过程就像玩,人人都很享受,每场戏拍完大家都鼓掌。黄蜀芹最后感叹:赶上了好时候,现在不可能这么拍了。
还有个小插曲是,黄蜀芹因为取景摔伤了腿,拄着双拐拍完了全集。
在此之前,黄蜀芹已经为这个剧本准备了三年。
黄蜀芹的父亲黄佐临,是大戏剧家萧伯纳的弟子。
黄佐临曾买下过钱钟书夫人杨绛的《称心如意》和《弄假成真》。1943年,四幕喜剧《称心如意》在上海公演,颇为轰动。
1945年,钱钟书受《称心如意》启发,决意写出一部更受欢迎的作品。闭门谢客两年后,《围城》出版。至今在各种书店和榜单上,《围城》一直被列为“人生必读的经典”著作之一。
最初,钱钟书不愿意《围城》搬上银幕,对外宣称:“拙作实在不宜上荧屏。”但,听说是黄佐临的女儿做导演,钱先生立刻答应了。
因为在上海“孤岛时期”,黄佐临曾接济过钱家,在钱钟书夫妇看来,这是他们的恩人。
钱钟书和黄蜀芹
拍摄前夕,黄蜀芹曾问过剧本的改编意见,钱钟书回复:
小说我是作者,电视剧你们是作者。
电视剧上映后,钱钟书十分欣喜,他给黄蜀芹写信:
愚夫妇及小女皆甚佩剪裁得法,表演传神,苏小姐、高校长、方鸿渐、孙小姐、汪太太等角色甚佳。其他角色亦配合得宜。此出导演之力,总其大成,佩服佩服!
02
黄蜀芹当年的选角要求是:要几十年不后悔。
时间证明,她真做到了。
对于男主角方鸿渐的扮演者,她一个想到的就是陈道明。
道明身上有种傲骨,不是明星耍大牌的那种骄傲,是知识分子的风骨。一种孤傲,一种不羁,一种玩世不恭。他的这种气质就是活脱脱的方鸿渐!
为了“威胁”陈道明同意,黄蜀芹甚至放下狠话:你不演《围城》,我就不拍了。
陈道明与黄蜀芹
为了不辜负导演的信任,陈道明也是拼了命。
他苦练上海普通话,两个月减肥25斤,还特意在剧情里设计一些小动作。
比如第一集——
方鸿渐归国后,在岳父周经理家,一直是自顾自地吃饭。周经理向他敬酒,方鸿渐先把酒杯端到自己面前准备喝了,才反应过来,“哦哦”两声后,才尴尬地碰杯。这个敬酒动作,原著中没有,电视剧这么一设计,方鸿渐的性格一下就凸显出来了。
戏份仅次于陈道明的男演员,是赵辛楣的扮演者英达。
那时候英达刚从美国回来,之前也没有表演经验。为了争取这个角色,他向黄蜀芹寄了一份钻研角色写成的人物小传。导演看完后认为,英达对剧情的理解很到位,非常适合做执行导演。
英达和陈道明
但英达和他爸英若诚一样,是个“资深戏迷”。于是他既当了副导演,又演了赵辛楣。
听说要拍《围城》时,英若诚通过英达与导演“套近乎”——他希望以钱钟书学生的身份来参演。
英若诚的确是钱钟书在清华大学执教时的学生,但在电视剧拍摄时,他已经是文化部副部长。
拍摄时,英若诚从繁冗公务中,特意抽出一周时间,专心表演。
托英达关系,进组的不只有英若诚,还有33岁就发际线失守的葛优。施文心给英达一张葛优的照片,并拜托英达帮忙,让黄蜀芹给儿子安排个角色。
“看起来不像好人”的葛优,最后饰演了教导主任李梅亭。
他瘦削的脸上架着小墨镜,斜着眼从墨镜外看人,露出两颗大门牙,李梅亭的猥琐形象一下子从书中浮现了出来。
至于女主角孙柔嘉,钱钟书起这个名字时就充满了讽刺——“柔嘉”即柔嘉之术,是古代君王统治的手段,意指恩威并施。
孙柔嘉与方鸿渐结识时,是娇弱的学生模样,总在方的面前展示柔弱的一面,而结婚之后,却渐渐露出了善妒、跋扈、市侩的另一面。
这样一个反差极大的角色,演起来很不容易,黄蜀芹找到了她拍摄的《童年的朋友》里的吕丽萍。年轻时的吕丽萍眼距较宽,和书中描述的孙柔嘉外貌相似。
婚前的孙柔嘉与方鸿渐
婚后的孙柔嘉与方鸿渐
后来电视剧播出后,她这个角色得到了观众的肯定,甚至有人评价:
找媳妇,千万不能找孙柔嘉这样的!
而剧中其他女性角色,基本被上影厂承包了。
汪太太的扮演者于慧,1986年考入上海戏剧学院。
苏文纨的扮演者李媛媛,毕业于上戏,曾是中国最漂亮的女演员。她的表演风情又美丽,深入人心。
就连女主角吕丽萍也是央戏毕业后,在上海电影制片厂担任演员。
除了演员,上海译制片厂的配音大师毕克担任旁白。他曾为《音乐之声》、《尼罗河上的惨案》等多部经典译制片配音,也是《少林寺》的旁白。
作曲家关峡曾担任中国国家交响乐团团长
由于大咖太多,黄蜀芹后来称他们为“七十二贤人”。
03《围城》的拍摄很讲究,黄蜀芹概括成三个词:电视形式、小说容量、电影拍法。
开拍前,他组织所有演员集中研究了一周剧本,讨论钱钟书的原著小说,让每个人都能抓住原著人物的精神气质。
但在拍摄时,黄蜀芹又号召大家即兴发挥,表演时越自然越好。
葛优报道时,在上影厂门口第一次见到拄着拐的黄蜀芹。导演见他的第一句话是:你随便演。
李梅亭喂孙小姐吃药那段,由于鱼肝油已经拆封,所以没喂仁丹。但瓶子标签撕掉这个细节实在太细了,观众不一定注意得到。于是,葛优拿了三粒鱼肝油,自己先吞两粒,看见孙小姐睡着了,剩下一粒也吞下去……观众瞬间就知道药换了,而且还丰富了角色形象。
黄蜀芹与英若诚、李天济、葛优
方鸿渐岳父岳母的扮演者,是吴贻弓和夫人张文蓉。
吴贻弓是电影《城南旧事》的导演,但演戏却是头一回。有一天拍一场打麻将的戏,吴老要么牌出错了台词说对了,要么牌出对了台词又说错了。
所有人跟着他不停返工,张文蓉在现场着急,直接用上海话开骂:哪能介笨,这几句台词也讲不拎清?
而陈道明很机智,他赶紧对“岳母”说:老丈人被您骂傻了,这戏咋拍呀?
曹元朗扮演者是著名编剧沙叶新。剧中他演的曹元朗因为口吃而非常搞笑,但事实上他从小就是口吃,黄蜀芹干脆将计就计,让他当成一个结巴来演,整部剧里也没多少台词。
拍摄的时候,黄蜀芹还特意把小说中的妙语和警句,借由剧中人物的台词说出口,其余大多在旁白中得以呈现。编剧孙雄飞回忆,他们选取并改写了四十个旁白,分散在每集的首尾和段落之中。
电视剧播出的第二年,在第11届电视剧飞天奖上,黄蜀芹获最佳导演,陈道明获最佳男主角。
可惜的是,当年整部剧只拿到长篇电视剧奖项的二等奖,因为一等奖是《渴望》。
英达回忆说:“ 本来以为在中央台播完,我们就该一夜成名了。谁知道播了半天也没人知道。幸亏后来又反复播,才有人认出我们来了,走在街上也得戴墨镜了。因为这样的题材,应该就是慢热的。”
当年是用磁带拍摄储存的拍,效果跟如今的数字化没法比。
2016年陈道明在公开场合说,他想自费修复《围城》,给所有参与创作的人留一份纪念。
文章素材:
家事 : 走进电视剧“围城”(吉林卫视)
本文专为“头条理娱君”特约作者而写,来今日头条,看更多娱乐深度好文~
,