南都讯 记者王卓姣北京时间2022年9月14日,中国钢琴家郎朗在位于美国加州圣塔莫尼卡的环球音乐集团总部,通过视频连线的方式与全亚洲中文媒体分享了即将于9月16日发行的新专辑《郎朗的迪士尼》的创作故事与心得。

郎朗的音乐会内容(郎朗全新演绎迪士尼经典曲目)(1)

“我是一名不折不扣的动画迷,从小就很喜欢看动画片,也正是动画片中的古典音乐带我认识并走进了这个神奇的音乐世界。”迪士尼音乐给了年幼时的郎朗巨大的启发,这也是郎朗录制这张动画音乐专辑的原因。

谈到专辑开篇之作《小小世界》(It’s a Small World),郎朗说,13岁参加在日本举办的第二届柴可夫斯基国际青年音乐家比赛获得金奖后,收获的一项奖励就是去东京迪士尼乐园游玩,在那里他第一次听到《小小世界》,“这段旋律伴随了我一整天,以及之后很长一段时间”。今年上半年,郎朗参观了迪士尼档案馆,了解到这首迪士尼乐园主题曲的创作背景正是为了呼唤世界和平,希望人类能够和谐相处,而这一创作理念不仅借由这所佳作向世界传达,更与郎朗录制《郎朗的迪士尼》的想法不谋而合。

《小小世界》之后,是26首精心挑选出的迪士尼经典旋律,它们不仅涵盖横跨80余年的迪士尼动画史,更网罗了最近几年脍炙人口的动画主题曲,如《冰雪奇缘》主题曲《随它吧》(Let It Go)、《阿拉丁》主题曲《新的世界》(A Whole New World)等。

如同迪士尼讲述全世界都适用的故事,郎朗在这张专辑里也邀请到国际级别的音乐人加盟——安德烈·波切利(Andrea Bocelli)为《泰山》主题曲《你在我心里面》(You'll Be In My Heart)献声,创作歌手、钢琴家乔纳森·巴蒂斯特(Jon Batiste)再度演绎他的奥斯卡获奖歌曲《没关系》(It's All Right),哥伦比亚创作歌手塞巴斯蒂安·亚特拉(Sebastián Yatra)将《魔法满屋》中奥斯卡提名歌曲《两只毛毛虫》(Dos Oruguitas)的感动再度带回给听众。参与专辑录制的合作音乐人远不止此,古典吉他演奏家米洛什·卡拉达格利(Miloš Karadaglić)、中国二胡演奏家果敢,以及英国皇家爱乐乐团(Royal Philharmonic Orchestra)也参与其中。

改编自中国故事的电影《花木兰》不仅电影本身充满东方气质与浪漫,主题曲《倒影》(Reflection)更是迪士尼代表金曲之一,郎朗专辑中的版本更邀请到二胡演奏家果敢,在钢琴与管弦乐团的宏大演奏中,用东方音色描绘巾帼女豪。郎朗的妻子、青年钢琴家吉娜·爱丽丝录制《木偶奇遇记》主题曲《向星星许愿》(When You Wish Upon A Star)中文版,让欧洲童话故事也有了中国叙述。

谈及合作,吉娜·爱丽丝(Gina Alice)也现身线上,她说,“我很高兴能够有机会录制一首我从小就很喜欢的歌曲,并且用不同的语言讲述匹诺曹的故事,对我来说也是很特别的经历。”

分享会最后,郎朗在云端精彩演绎了专辑中部分曲目,包括《倒影》、《小小世界》等,吉娜也首次在现场演唱英文版《向星星许愿》。

“动画片激发了我的想象力,把我带到了另一个世界。音乐是这一经历的重要组成部分,并促成了我对古典音乐的终生热爱。迪士尼的音乐风格多样,每个人都能从中得到启发。我希望所有年龄段的人都能喜欢这张唱片,重新体验我们第一次看到迪士尼电影时的快乐。”郎朗如是说。

,