投我以木桃报之以琼瑶的意思:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报,我来为大家讲解一下关于投我以木桃?跟着小编一起来看一看吧!

投我以木桃(报之以琼瑶的意思(投我以木桃报之以琼瑶原文及翻译)

投我以木桃

投我以木桃报之以琼瑶的意思:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。

原文:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!